Рецензия на книгу
A Tale for the Time Being
Ruth L. Ozeki
Аноним18 февраля 2018 г.Chacun appelle barbarie ce qui n’est pas de son usage
В книге есть цитата знаменитого философа.
«Chacun appelle barbarie ce qui n’est pas de son usage», — писал Монтень. — «Каждый зовет варварством то, к чему он непривычен».
Роман неизвестной доселе писательницы для меня непривычен, а значит, согласно Монтеню, смело назову его варварством для себя.
Все мне в нем чуждо, многое отрицается моим разумом и сердцем. Да, там нет того, что я ожидала, глядя на обложку книги и читая аннотацию. Но в романе есть глубокий, скрытый смысл, продраться к которому нелегко.
Для себя узнала и открыла многое о Японии и традициях страны. Удивилась и убедилась тому, как чужд мне менталитет японцев, их идеи и ценности.
Тем не менее, книга заслуживает внимания. Убеждена, она найдёт ещё больше читателей и поклонников среди наших современников, приверженцев буддизма, любителей японской культуры, что сегодня становится весьма популярным.22547