Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch

Нил Гейман, Терри Пратчетт

  • Аватар пользователя
    Аноним18 февраля 2018 г.

    С самого начала всё пошло как-то не так
    Практика показывает, что при некотором везении испортить можно всё, что угодно — даже Апокалипсис. Поэтому вслед за Терри Пратчеттом торжественно вас заклинаю: никогда — слышите, никогда! — не доверяйте монахиням-сатанисткам, если вам вдруг понадобится пристроить Антихриста в надёжные руки. Удивительно бестолковые бабы стоят на службе Зла: кручу-верчу-запутать хочу — и попробуй отгадай, товарищ демон Кроули, в какой палате шарик малютка Антихрист, которого тебе предстоит направлять по стезе зла. (Сразу скажу, что никто из трёх очаровательных младенчиков-претендентов не пострадал: Пратчетт, несмотря на бороду, гуманист, а не Дж. Мартин).

    Но книгу он писал не один, а в сотрудничестве с Гейманом, привнёсшим своё видение прекрасного — и немного личинок. Вообще-то Геймана в свои книги лучше не пускать: понатащит гадостей, а ты ходи за ним убирай, воскрешай тех, кого он убил, выметай жуков и исправляй прочую экологию. Добрый Пратчетт и недобрый Гейман напоминают своих же персонажей — ангела Азирафаэля и демона Кроули, друзей-соперников по борьбе за душу маленького Сатановича. Дуализм тут правит бал: демон временами творит добро, ангел, потупив глазки, пакостит, и есть подозрение, что и Пратчетт, пользуясь случаем и работой в паре, решил чуть похулиганить и выпустить порезвиться своего внутреннего бесёнка, а все его безобразия списать на Геймана — это он, он в книжку личинок понасыпал, фу, какая гадость!

    Помимо прекрасно спевшегося на мотив броманса тандема Азирафаэль-Кроули, в книге есть непосредственно сам Антихрист, творящий кошмарные вещи, от которых у читателя кровь будет стынуть в жилах: Антихрист дерзит старшим, Антихрист ворует яблоки из соседского сада, Антихрист лазит по канавам и редко моет руки... Не, ну а чем ещё заниматься одиннадцатилетнему мальчишке и его друзьям, когда вокруг детство и приволье сельской местности, а Армагеддон ещё не скоро? Вот ещё интересное занятие для заскучавшей ребятни — охота на ведьм, и по соседству как раз одна такая завелась.

    Соседская ведьма с говорящим именем Анафема занята тем, что усиленно расшифровывает «Превосходные и Недвусмысленные Пророчества» своей пра-пра-прабабки с не менее говорящей фамилией Псих. Пророчества доставят читателю отдельную радость: забавно, как события современной истории выглядят из глубины веков. Так, сообщение, что 22 ноября 1963 года в Кингс-линне рухнет некий дом, означает убийство Кеннеди — и кто посмеет счесть это пророчество двусмысленным?
    Бедной дешифровальщице Анафеме и так не позавидуешь, но для полного огорчения по её душу и тело отправляется вторая партия ведьмоловов, и они будут пострашнее Антихриста и Ко — у них есть Книга, свеча и штатное расписание.

    Ну и поскольку у нас вроде как наметился Конец Света, как обойтись без Всадников Апокалипсиса? Следуя веяниям времени, с лошадей ребятки пересели на моцики и произвели некие кадровые изменения, но решительного настроя не утратили. Занятно, что по численно-половому составу всад... байкеры Апокалипсиса соответствуют антихристовой компашке — видимо, просто совпадение.

    Все эти люди и нелюди (и куча других) встретились на Месте Последней Битвы, для общего удобства перенесённом в Англию — ну, чтоб далеко не ездить, и ка-ак разочаровали меня своим недоармагеддоном. Я рассчитывала на грандиозное мероприятие, хотя бы отдалённо напоминающее открытие Сочинской олимпиады, а получила бестолковое в своей убогости действо, к которому даже распиаренные профессионалы — четыре Кары Господних — оказались готовы не больше чем городские «нтелегенты» к производительному труду в аграрном секторе. (Представьте, как четыре бледных очкарика-шахматиста, поминутно отирая пот с высоких умных лбов, ставят на даче забор, а к месту основного действа, сияя злорадными ухмылками и щёлкая неизменными семками, подтягиваются поселяне и поселянки, намеренные не пропустить ни минуты из бесплатного шоу — это такая моя высокохудожественная ассоциация к Пратчеттокалипсису). Вот это хаотичное тыканье палкой в шкаф и есть ваш Конец Света? Не впечатлило. Надеюсь, хоть настоящий не подведёт.

    Оценку снизила именно за неубедительный Армагеддон, всё остальное было просто отличным. Особенно личинки.
    Нет. Особенно идея, что в разные интересные, но нехорошие места могут привести даже благие намерения.

    36
    1,2K