Рецензия на книгу

• 

  HappyEnd11 февраля 2018 г.

  Принцесса Лея – образ, повлиявший на всю массовую культуру; имя, узнаваемое даже детьми; девушка со смешной причёской и лучистыми глазами, которая навсегда останется молодой. Эта книга – шанс взглянуть на Лею глазами той, кто вдохнула в неё жизнь.

  Кэрри Фишер с иронией и теплотой вспоминает девочку-подростка, однажды получившую роль в фильме, который изменит всё не только для неё самой, но и для тысяч людей, родившихся даже спустя десятки лет. Но тогда она этого ещё не знала и, как и многие другие юные девушки, Кэрри переживала по поводу мнимых лишних килограммов, хотела всем нравиться и влюблялась в кого не следовало. К примеру, в Харрисона Форда – женатого красавца, старше её почти на 15 лет.

  Воспоминания и размышления актрисы о романе с Фордом занимают около половины книги, к этой же половине относятся и записи из её дневника, который она вела в то время. И насколько же чувственны тексты и стихи, написанные той девушкой! Не составляет труда представить ураган из страсти и вины, надежды и отчаяния, бушевавший внутри Кэрри, когда она изливала душу на бумагу.

  
  За время долгого молчания его можно придумать каким угодно, чтобы он подходил под те или иные параметры. Я придумала его недоступным, безразличным, привлекательным и скучающим в моей компании. Мой идеал.

  Пара слов об издании: красивая обложка, качественный переплёт, плотная бумага, чёткие фотографии, но при этом не самая тщательная редактура и, подозреваю, весьма поспешный перевод. Увы, ляпов хватает и они бросаются в глаза. А ещё книга примерно в два раза тоньше, чем выглядит – огромные поля и страницы с предложением текста делают своё дело.

  Что же в итоге? В "Дневниках" вы не найдёте ни истории создания "Звёздных войн", ни автобиографии известной актрисы, но вы сможете чуть больше узнать о людях, неожиданно ставших неотъемлемой частью легенды.

  13

  532