Рецензия на книгу
The Atrocity Exhibition
J.G. Ballard, Хари Кунзру, Уильям Берроуз
viskysmartini11 февраля 2018 г.Бесцельное блуждание по выставке жестокости
Наверное, каждый раз в жизни задавался вопросом: что есть человек? Пытался рыться в чудном механизме своих и чужих желаний, препарировать человеческий мозг и искать закономерности. Люди вроде Джеймса Балларда – прославленного классика второй половины XX века – всегда пытаются развинтить homo sapiens на составные части. Классик английской литературы увлекался разбором человека на детали именно в психологическом плане. Поэтому основными темами писателя стали: человеческая жестокость, мир фантазии, психопатологии и психосексуальности. Крепко разбавленные максимально натуралистическими описаниями насилия и секса. Но что стало отправной точкой Балларда-фантаста к Балларду-реалисту? Давайте сейчас и разберёмся.
Говорить о таком культовом сборнике как «Выставка жестокости», довольно тяжело. Каждое слово так и норовит обернуться против тебя. Но! Тем не менее, сказать хочется. Всё-таки русскому читателю сборник успел дойти только в самиздатовском варианте и не успел стать достоянием большинства. А именно он стал предтечей «Автокатастрофы» и многих последующих романов.
Пятнадцать рассказов и одно предисловие (написанное Уильямом Берроузом) ни много, ни мало это в среднем довольно своеобразное описание ключевых событий и идей XX века. Конечно, Баллард по большей степени охватывает историю Запада. На его страницах нашлось очень много культовых личностей Америки вроде Джона Кеннеди и Мэрилин Монро. И не только их. Через выдуманных персонажей автор протягивает свою версию прошлого века. Грамотно переплетает факты и вымысел. Тасует глубинное сознание и ловко подменяет его на реальность. Ухватить мысль за хвост зачастую даже сложно. И язык, и стилистика автора в некоторых местах настолько вычурны и подобраны под описания, что ненароком сталкиваешься с дилеммой: человек ли сам Баллард или машина, рассказывающая о человеке с чётко выбранными словами и музыкально собранными предложениями? Это тот случай, когда энциклопедическая чёткость граничит с нелинейностью художественного языка. Баллард умеет приковать взгляд к своей бесовщине. А иначе происходящее как-то сложно назвать.
За главными плюсами, скрываются и главные минусы. Например: тяжеловесность и вычурность языка перегруженного терминами. И мало того, содержание зачастую даёт совсем неаппетитные и невкусные для усвоения подробности. Но это не конец того ужаса с коим суждено столкнуться читателю! Вычурная форма всех рассказов, где каждый абзац несёт функцию главы, эпизода (!) и при этом даже озаглавлен(!), так мало того, что текст не всю страницу, а лишь на две трети, остальное отгорожено чертой и тщательно снабжено комментарием. Довольно затруднительное чтение для того кто не привык к подобной экспериментальной форме в литературе.
По своему наполнению и форме «Выставка жестокости» смотрится резким плевком в историю США за период XX века. И хоть это не видно невооружённым взглядом, но авторская ирония, проскальзывающая то туда, то сюда, явно намекает на несостоятельность теорий заговоров и прочих-прочих надуманных выводов к тем или иным событиям.
От чтения сборника вряд ли все будут в восторге. Это эстетическая игра истории, слова и надменного замысла писателя. Слишком много в Балларде эпатажа и конструирования словами странного и абсурдного мира. Эти истории ни для всех, и не каждая следующая для того, кому понадобилась предыдущая. Это дань, мысль о непостоянстве, вольности, безумстве истории и интерпретации фактов истории. Если решились, то приготовьтесь. Пристегните ремни. Эта книга – не развлечение.
Вердикт: сложная, запутанная структура, написанная на довольно интересном, если не уникальном во всём своём роде языке, но явно граничащая с фолом и абсурдом. А за всем этим улыбающейся Баллард.101,7K