Рецензия на книгу
Именинный пирог
Свен Нурдквист
giant_pear6 февраля 2018 г.Петсон и Финдус, начало
Первая книга серии историй про старика Петсона и его котёнка Финдуса - "Именинный пирог". Странненькая, что уж там, история про то, как Петсон хотел испечь именинный пирог для своего котёнка, а вместо этого гонял быка по полю под патефон. Ну, это если кратенько.
Говорят, что изначально Нурдквист хотел написать историю о двух стариках, живущих вместе и доканывающих друг друга проявлениями старческого маразма , но что-то пошло не так, и старик остался только один, зато к нему добавился кот в штанах. И куры.Надо сказать, что куры в "Петсоне и Финдусе" - это просто прекрасно. Но подробнее о них - в другой раз, потому как в "Именинном пироге" они упомянуты лишь вскользь.
Серия книг о Финдусе - признанный хит, поэтому как-то глупо распинаться про содержание историй или петь дифирамбы.
Издание хорошее, отличный переплет, прошитый блок, мелованная бумага, яркие картинки. Многих не устраивает, кстати - считают, что слишком хорошее, и платить столько много денег за красивую книжку всего с одной небольшой историей не хочется. Однако сборников нет, и выбор тут небогатый.
Что касается самой истории - она забавная, и интересна может быть детям от 3 до 7-8 лет. Правда, что в 3-4 хит и любоффь, то в 7-8 будет проходной историей на 1 раз, так что имейте в виду.Текст сложноват и местами чересчур витиеват. Непонятно, особенность это автора или переводчика - но так есть. Однако, к этому быстро привыкаешь, и через пару прочтений перестаешь спотыкаться и обращать внимание.
Ну а пирог, кстати - простой блинный со взбитыми сливками и ягодами. Рецепт есть в другой книжке))
2254