Рецензия на книгу

• 

  TanyaBeshvostova6 февраля 2018 г.

  Гладь "зелёной мили

  Американская литература, на мой субъективный взгляд, есть гремучая смесь жёлтой прессы и библейских стихов. Стивен Кинг не стал исключением, хотя принято считать, что, несмотря на его «мейнстримовость», «есть в нём что-то такое». Но это не так. Кинг – типично американский писатель, плоский, скучный, часто предсказуемый, претенциозный.
  Сюжет «Мили» сводится к следующему: в отделение тюрьмы «Холодная гора», где содержатся последние месяцы заключённые, которым предстоит сесть на электрический стул, прибывает новый осуждённый Джон Коффи. Его судили за изнасилование и убийство двух девочек. Но этот огромный человек с отсутствующим взглядом, по мнению главного надзирателя тюрьмы Пола Эджкума, совсем не похож на убийцу. После того, как Джон вмиг одной рукой излечивает Пола от «мочевой» болезни, подозрения о том, что Коффи какой-то особенный человек только усиливаются. А дальше…
  Дальше сплошные драмы, приперченные горечью воспоминаний, сознанием невозможности что-то изменить, картинами несправедливости и людской жестокости. Мистика переплетается с натуралистическим описанием страданий рассказчика от его «мочевой» болезни.
  Немало страниц с описаниями удивительного мышонка «Мистера Джинглза», который, вероятно, есть какая-то сложная метафора человека в определенных жизненных обстоятельствах.
  Множество сентенций вроде

  
  «Наверное, я слишком стара и хрупка, чтобы жить, но я ещё не слишком стара, чтобы думать»

  или

  
  «…боль оставляет следы на наших лицах и делает их похожими друг на друга».

  Нет-нет встречающихся сравнений наподобие

  
  «расплата была мощной, как замок на двери, закрывающей прошлое»

  или «

  
  Брут посадил Уортона и вытянул его руки ко мне, как дети тянут руки к новой кукле»

  . Нередко Кинг использует приём «ах, если бы я знал, что будет дальше», долженствующий подстегивать внимания читателя, а не деле лишь заставляющий поморщиться от скуки.
  И, конечно, вся книга пронизана духом едко-примитивной американской философии. Наиболее ярко, как мне кажется, она представлена в следующем эпизоде. Собираясь ехать к умирающей от рака женщине, Пол жалуется жене:

  
  
  

  • Терпеть не могу таких визитов.
  • Никто не любит, дорогой, - ответила она и погладила его по руке. – Мы поддержим её, и ей станет легче.

  
  

  Европеец написал бы что-то вроде «мы делаем это прежде всего для себя, ведь уходит она, а мы остаёмся жить. Нужно притвориться страдающими, скрыть радость от того, что эта беда коснулась не нас, а другого».

  Стивену Кингу, похоже, нравится ляпать шматки чернухи по всему повествованию, стараться довести читателя до дна. Но дно – это человеческая душа, а не поступки и схемы, в изображении которых так силён Кинг. «Зелёная миля» - это гладь с аттракционами для читателей в спасательных жилетах.

  15

  469