Рецензия на книгу
Облачный атлас
Дэвид Митчелл
Аноним4 февраля 2018 г.Вот дом, который построил Джек
Должна признать, что это один из самых необычных романов и по структуре, и по содержанию из всех, которые я когда-либо читала. Как здесь уже неоднократно писали, эта история на самом деле представляет из себя матрешку - шесть историй, которые перетекают из одной в другую. Правда, матрешка получается какая-то странная и изломанная, потому что повествование течет не плавно от начала и до конца, но ступенчато, разрываясь ровно на середине, чтобы перейти к новой истории, а затем еще и еще, пока не настанет черед вернуться обратно. Такие разрывы с одной стороны очень любопытны и оригинальны, а с другой - приходится держать в голове очень много информации, имена то и дело выскальзывают из памяти и приходится возвращаться и перечитывать кусочки.
Эта история, словно стишок о доме, который построил Джек: вот Адам Юинг, американский нотариус, путешествующий по делам своей конторы по Полинезии, который описывает все, что с ним происходит, в своем дневнике; вот Роберт Фробишер, английский композитор, работающий секретарем у престарелого композитора, чтобы не умереть с голоду, но при этом мечтающий написать свое великое произведение, читает дневник Адама Юинга; вот Луиза Рей, американская журналистка, пишущая в колонку сплетен, но мечтающая прославиться каким-нибудь грандиозным разоблачением, чтобы стать достойной имени своего отца, читает письма Роберта Фробишера, который читает дневник Адама Юинга; вот Тимоти Кавендиш, престарелый книгоиздатель, пытающийся сбежать от своих проблем, но попавший в ловушку, читает книгу о журналистском расследовании Луизы Рей, которая читает письма Роберта Фробишера, который читает дневник Адама Юинга; вот Сонми, вознесенная фабрикантка в угасающем и деградирующем мире, пытающаяся бороться за права обездоленных и бесправных, смотрит фильм о жизни Тимоти Кавендиша, который читает книгу о журналистском расследовании Луизы Рей, которая читает письма Роберта Фробишера, который читает дневник Адама Юинга; и вот, наконец, Закри, гавайский козопас, рассказывающий о сложностях жизни в постакалиптическом мире и своей вере в богиню Сонми, которая смотрит фильм о жизни Тимоти Кавендиша, который читает книгу о журналистском расследовании Луизы Рей, которая читает письма Роберта Фробишера, который читает дневник Адама Юинга.
Уфф, пока все это написала, чуть сама не запуталась :) Все эти истории написаны в совершенно различных стилях и совершенно различным языком, это отдельные произведения, объединенные тончайшей мистической нитью. Я не придерживаюсь каких-то религиозных взглядов, но идея реинкарнации, возрождения одной души сквозь время и расстояние на протяжении всей истории человечества, кажется пугающей и привлекательной одновременно. Времена меняются, но проблемы ... проблемы остаются практически неизменными, ведь человеку всегда хочется больше того, что он имеет.
3280