Рецензия на книгу
TransAtlantic
Colum McCann
tanuka593 февраля 2018 г.Возьму на себя смелость отнести этот роман к жанру семейной саги, который я, кстати, очень люблю, но с очень необычной для этого жанра подачей. Здесь нет ни прямолинейного повествования, ни временных прыжков. Перед нами три абсолютно, казалось бы не связанные истории не только из разных столетий, но и с разных континентов.
История авиаторов Алкока и Брауна, перелетевших через Атлантический океан на самолете с парусиновыми крыльями, пожалуй, вызвала у меня наибольший интерес.
Две следующие: о чернокожем писателе Даглассе, который выступал против рабства в Америке в XIX веке и о сенаторе Джордже Митчелле, который выступил посредником на переговорах о перемирии Ирландской республиканской армии и британскими властями, безусловно, придают роману значимый вес и историческую ценность для самих ирландцев. Но, видимо, надо быть большим поклонником этой страны, потому как меня эти истории абсолютно не тронули.
Я читала их только потому, что уже знала, что где-то там впереди всё должно сложиться в какую-то общую картинку.
Возможно, здесь определенную роль сыграл стиль письма, характерный автору. Но, я сама любитель использовать длинные сложноподчиненные предложения, поэтому мне необходимо было время, чтобы привыкнуть к его сухим, рубленным предложениям, чтобы понять смысл которых , мне приходилось порой перечитывать их несколько раз.6496