Рецензия на книгу
Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
Нил Гейман, Терри Пратчетт
MaxHaritonov2 февраля 2018 г.Отлично, позитивно отдохнул, впрочем, как и всегда в компании в Пратчеттом и Гейманом. От чистых сказок Пратчетта уже, честно сказать, немного подустал. А тут два автора вместе, переселив традиционный пратчеттовский цирк/сумасшедший дом в наш мир, открыли целое не паханное поле. Ну и отдельное спасибо переводчику, честно сказать, сколько не брался за Пратчетта в оригинале - шло тяжеловато, чую, процентов 70 информации и шуток пролетало мимо меня. Благодаря Маргарите Юркан, и игра слов, и шутки, короче говоря, весь английский юмор на месте. Не смотря на апокалиптический сюжет книга как всегда очень добрая.
даже никто не умер =)Персонажи при этом живые и обаятельные. Так что всем желающим отдохнуть и расслабиться от окружающей жизненной чернухи велкам!
4194