Рецензия на книгу
Декамерон
Дж. Боккаччо
3oate31 января 2018 г.«Декамерон» - томик солидный, увесистый, как и положено памятнику. Памятником – хоть и литературным – он и является. Не вижу большого смысла рядовому читателю, с чьей профессией или увлечением это не связано, подробно знакомиться с произведением Джованни Боккаччо в наши дни: не может книга за столько веков совсем не устареть. Это касается как формы – требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к многословию, витиеватости и некоторой затянутости – так и содержания. Предполагается, что из этого текста нам следует узнать, что люди во все времена были людьми, что всегда существовали любовь и самопожертвование, остроумие и находчивость, похоть и ревность, жадность и гордыня? Оценить, как много столетий назад, несмотря на кажущуюся строгость нравов, монахи бывали трусливыми и похотливыми, жёны и мужья – неверными, правители – завистливыми и самовлюблёнными? Ну да, я что-то такое и предполагала, что пороки и добродетели появились отнюдь не в новейшие времена.
«Декамерон» начинается со встречи десятка мужчин и девушек в городе, где свирепствует чума. Группа молодых людей решает удалиться от окружающих их смертей и печали куда-то, где можно приятно проводить время. Они поступают так, как договорились, и на протяжении десяти дней, собираясь вечерами, рассказывают друг другу новеллы, по десятку за раз, чтобы развлечься и побеседовать. Звучат эти новеллы, из которых в основном и состоит книга, как притчи, но больше не поучительного характера, а развлекательного. Кажется, что больше всего внимания уделено историям любви и любовным же интрижкам. И, кстати, поразительно много сюжетов строится на том, что герои спят друг с другом и притом не узнают, что это не тот/та, и даже супругов после многих лет совместной жизни легко путают с кем-то чужим в постели. В этих случаях прямо вот хочется спросить, люди, что с вами не так-то? Но это детали – и, собственно, только какие-то детали в «Декамероне» и цепляют. Истории в целом не увлекательные, не поучительные, не смешные, не грустные, они просто существуют как перечисление чьих-то действий.
В плане сюжета новеллы в большинстве своём очень незамысловатые и наивные. Отдельно доставляет, что в самом начале, в заголовках (или подзаголовках? Чёрт его знает, как образованные люди это называют) даже такие простенькие сюжеты безбожно спойлерятся, чтоб уж точно не осталось интриги, чтобы читателю не стало даже самую малость любопытно или волнительно, чтобы какая-нибудь из новелл не произвела вдруг впечатления и не вызвала потрясения. Правда, не сказала бы, что они на это способны, даже в отсутствие спойлеров. Только один рассказ из всей книги мне и понравился, это было смешно – тупая и притянутая за уши история про «я научу тебя загонять дьявола в ад» (ну кто бы сомневался в моём утончённом чувстве юмора-то). Кстати, если уж заговорили про дьявола и ад, «Декамерон» - просто кладезь всяческих эвфемизмов для обозначения сексуальных и околосексуальных действий (лови соловья!). Эх, где мои 14 лет, сейчас это уже как-то не гыгыгы.
Поскольку струн души ничего в «Декамероне» не затрагивает, читать его совсем не тяжело, но, конечно, долго и скучновато. Книга только выиграла бы, если сократить текст раза в 2, выкинуть самые простенькие, скучные рассказы да те, что похожи друг на друга как близнецы. Да, истории встречаются иногда настолько одинаковые, что муж, краем уха слышавший мою аудиокнигу, даже стал однажды утверждать, что у меня файлики с главами перепутались, и я слушаю одно и то же по кругу (вот ещё, и одного раза хватило с избытком!).
В небольших количествах новеллы «Декамерона» – может быть, и интересный опыт погружения в жизнь далёкого средневековья, это всё-таки довольно экзотично и даже где-то познавательно. Охотно верю, что в своё время это было ещё и злободневно – когда в почёте были строгость и религиозность, а не любовь к человеку и жизни во всех её проявлениях. Однако сейчас чтение такой книги ближе к пустой трате времени. Тут уж могу сказать только одно – слава аудиокнигам и проигрывателям с функцией ускоренного воспроизведения.27991