Рецензия на книгу

• 

  viskysmartini29 января 2018 г.

  Серые будни, скучные дела

  Сумеречный, неуютный, глубоко рафинированный пессимизмом американский городок. Осточертевшие давным-давно улицы и тусклые лица людей. Старая, полуразвалившаяся машина, за чьим рулём недалёкая и фригидная особа Эйлин любящая орешки, каждый день ездит на работу в тюрьму для несовершеннолетних преступников «Мурхед». И недружелюбный текст, который вряд ли захочется перечитывать.

  От книги многого не ждёшь и по волшебству: ничего не получаешь. Премия – указанная на обложке – явно была вручена почём зря.

  Прежде всего, о плюсах. Да, показать дистопическое настроение у Мошфег получилось. Нарисованный мир, как снят с языка и мироощущения Эйлин – неуклюжий, серый и бессмысленно бессердечный. И только за фасадом можно обнаружить какие-то да реальные чувства. Также в достоинства можно записать весьма и весьма проработанный психологизм романа. Мысли и чувства Эйлин – настоящего живого человека. Да и по всей книге, очень много точных психологических состояний и оценок.

  На этом положительное заканчивается.

  Вычленить о чём этот роман – задачка сложная. Большинство догадок и идей, просто отпадают, если их приложить к фабуле произведения. Это ещё ничего. Главное торжество: сухой, невкусный язык, вгоняющий в тоску язык и стиль. Чья это заслуга, непонятно и узнавать не хочется. Но если таков язык романа и в оригинале, то вопрос: "за что дали премию?", до сих пор стоит особняком.

  Выкорчёвывая и дальше корни произведения, легко обнаружить ещё один минус – скука. Читать Мошфег тоже самое, что пытаться пробить лбом очередной magnum opus стандартного фэнтези с толкиновским сюжетом. То есть, – невероятно неинтересно и блекло. Как назло треть книги это чуть ли не извращённое, огромное введение к финальным сценам. Интригующее начало и аннотация, оказываются бездарным пшиком в повествовании между началом и концом. Да и концовка вызывает как минимум один логический вопрос: а Эйлин собственно говоря, зачем надо было влезать в жизнь семьи Польк? Да и так называемый «шокирующий» элемент, на деле не срабатывает.

  При детальном рассмотрении, ничего интересного не обнаруживаешь. Только задаёшься вопросами, то одним, то другим.

  Рекомендовать книгу к прочтению не стоит. Уж больно она типична, местами сера и скучна. Читать же ради последних пятидесяти страниц – смысла нет, ибо концовка высосана Мошфег из пальца. И ощущение, что была придумана на ходу по принципу чеховского ружья.

  Вердикт: ничем не примечательная история, которая вряд ли должна храниться на полке

  4

  803