Отзывы о книге Играющая в го

• 

  ilarria

  25 января 2018

  В друзья

  Китай и Япония - такие далёкие, недосягаемые страны. В этом году решила познакомиться поближе с литературными представителями двух стран."Играющая в го" стал первым романом. Ничего подобного до этой книги раньше не читала. Это как попробовать впервые суши, и полюбить их, несмотря на то, что блюдо японскойкухни приготовлено нашими сушистами, а японские,настоящие не получится, наверное,никогда вкусить. Так и с книгой: китаянка по происхождению пишет на французском плюс перевод на русский язык. Очень необычная книга: сюжет, размышления, поведение и поступки героев - все непривычно мне. Книгу было нелегко читать. Главы чередовались повествованием то японца,то китаянки, сопровождались воспоминаниями их жизни. Главы написаны в настоящем времени, и почти каждое предложение заставляло углубляться в текст. Наверное, так мыслят китайцы, неспроста иероглифы многозначительны. Финал книги непредсказуемый. Благодаря книге узнала об игре в го, напомнившей мне школьную игру в точки. И о женском кошмаре: бинтовании ног. Из минусов (личностных): слишком подробные описания постельных сцен. Рискну предложить роман только тем читателям, которые бросают вызов восточной литературе и всякой экзотике.

  23 понравилось

  0

  678

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым