Отзывы о книге Дом Аниты

• 

  lustdevildoll

  25 января 2018

  В друзья

  В сравнении с этой книгой "Благоволительницы" кажутся сочинением первоклассника. Не в плане литературных достоинств, а в концентрации боли на квадратном сантиметре текста. Можно досконально изучить материал, проникнуться психологией, блестяще владеть литературным мастерством, но если ты сам это не проживал, будет чувствоваться какая-то фальшь. И, читая книгу "Дом Аниты", я раз за разом ловила себя на мысли, что весь этот артхаус в крови, сперме и дерьме настоящий, а он же, но в исполнении писателя сильно послевоенного поколения - театральный. Сюжет здесь вторичен, главная ценность книги - спрятанные под метафорами отсылки к чудовищным реалиям нацистских концлагерей, в которых автор провел несколько лет, будучи подростком и юношей. Эти жуткие годы оставили неизгладимый отпечаток на его личности и "наградили" всепоглощающим чувством вины жертвы, оставшейся в живых. Автор не щадит читателя и не стремится урвать славы на горячей теме - нет, он просто выплескивает в мир свою боль. Текст, над которым Лурье работал с семидесятых годов до самой смерти в 2008, настолько плотный, что ни одно слово не кажется лишним. Переводчики проделали титаническую работу над комментариями к книге, и я безумно счастлива, что один из семисот напечатанных экземпляров занял место в моей домашней библиотеке.

  31 понравилось

  0

  1,4K

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым