Рецензия на книгу
The God of Small Things
Арундати Рой
CampeanNodus23 января 2018 г.Нет, я никому не посоветовала бы эту книгу. И дело не в том, что в ней подымаются серьёзные вопросы кастовости и угнетения женщин в Индии, а это всегда непростое и нелёгкое чтение, требующее серьёзных душевных усилий.
Сюжет развивается вокруг истории достаточно богатой индийской семьи и постепенного её упадка. Акцент сделан на женщинах и детях этого дома. А да, серьёзное внимание уделено английскому влиянию на традиционных индусов.
На мой взгляд, автор употребила запрещённый приём, рассказывая от имени детей совсем не детскую историю, грязную историю. Со страниц книги грязь просто выплёскивается и липнет к читателю, хочется помыться. Пошлость, жестокость - вроде как обыденность.
И постоянные повторы, по надцать раз одно и тоже. Понятно, что для усиления эффекта, но мера быть должна: после десятого повторения ничего, кроме раздражения, не вызывает.
Нелинейность повествования в этой книге тоже скорее минус, чем удачный художественный приём. Но здесь такой момент, Арундати Рой - не Толстой, вряд ли линейная сага получилась бы в её исполнении нужной силы и эффекта. Концовка туда же, в минусы. Зачем этот инцест? Он просто обесценил всё предыдущее повествование. Если до этого близнецов ещё жалко, то потом уже совсем нет.
Общее впечатление - будто про пациентов психушки почитала. Нет, я никому бы не посоветовала бы эту книгу..4323