Рецензия на книгу

• 

  Аноним18 января 2018 г.

  Задача так задача!

  До сих пор я вообще не читала научную фантастику, если не считать "Аэлиту" Алексея Толстого, "Голову профессора Доуэля" и "Человека-амфибию" Александра Беляева. Но то было в юности, и это были цветочки. Точно не мой жанр, судя по ревизии прочитанного. И не то чтобы решила исправить положение, а почитала отзывы (спасибо всем, кто так здорово их написал!) и жутко заинтересовалась. Видимо, пришло время для мозга окунуться в НФ. А тут еще и автор китайский, что тоже было пробелом в библиотеке. В общем, любопытство снова меня пересилило, и спасибо, что оно победило – книга прочитана практически на одном дыхании, как ни тривиально звучит.

  Ну вот. Здесь можно смело поставить точку. Но поделиться мнением хочется. Короче, это круто! Даже очень круто. Никогда не устану восхищаться переводчиками (а здесь их было с китайского на английский и с английского на русский) – какие молодцы! Донесли до читателей за пределами Китая сильное произведение и дали возможность познакомиться с талантливым автором Лю Цысинем.

  Здорово передан антураж пресловутой "культурной революции". Не приведи никому с таким столкнуться, и кто вообще ее удумал назвать культурной! Какая вообще может быть культура без прогресса и науки, без ученых и мировых исследований. Но фишка в том, кто и как потом (или сейчас?) воспользуется этими исследованиями, чего отправит сквозь пространство и время, и кто-с-какими-целями ответит на это послание. Я вот пока читала, сама в себе разделилась – хочу увидеть пришельцев, или ну их к черту! Кто их знает с чем они прилетят. Не уверена, что они нам тут нужны, пусть даже с крутыми технологиями. Может лучше мы к ним? Не к этим, конечно, но все же...

  А как круто развернули вербовку в поддержку пришельцев – через игру. Все мы любим игры, особенно когда есть спортивный интерес победить или докопаться до сути, и они, ученые, такие же как мы – азартные, иногда завистливые или мстительные, другие же добрые, ищут истину и хотят спасти человечество. Но снова вопрос - зачем нам технологии Трисоляриса, который на краю гибели? В общем, на многих ученых в этой книге я почти обиделась, а вот полицейский стал моим любимым персонажем. Теперь жутко интересно как будут дальше развиваться события. Продолжение однозначно жду с нетерпением.

  3

  214