Рецензия на книгу

• 

  CatMouse

  18 января 2018

  Этот захватывающе интересный фантастический роман мне довелось прочесть совершенно случайно. Случайность оказалась на редкость счастливой - именно такую книгу я давно искала. Чтобы средние века, чтобы герой из нашего времени, чтобы события и реакции на происходящее были описаны реалистично, добротным художественным языком.

  Конни Уиллис выполнила все мои пожелания. И для меня остается загадкой, как издатели могли позволить этой книге уйти практически в небытие, как будто специально ее не переиздавая. Вот что действительно многие с удовольствием поставили бы к себе на полку. Еще одна загадка - как можно было в 2013-ом выпустить издание с таким убогим дизайном. Ну да ладно.

  Итак, современный Оксфорд. Ну, почти современный, в недалеком будущем. В таком забавном, знаете, будущем, где уже вовсю практикуются научные экспедиции в прошлое и люди общаются между собой по телефонам с видеоэкранами, но до сих пор в ходу пейджеры. А что вы хотели, написано в крутом девяносто втором.

  Отважная и целеустремленная студентка исторического факультета Киврин готовится к тщательно и задолго спланированному путешествию в двадцатые годы четырнадцатого века. Проделана огромная работа: выучены языки, придумана правдоподобная легенда, пошита аутентичная одежда, сделаны все возможные прививки и клеточные модификации, проведены сложнейшие рассчеты, учтены все возможные недоразумения и вероятности. Даже диктофон - и тот вживлен под кожу. Казалось бы, что может пойти не так?..

  Но мы-то с вами не наивные англичане и хорошо знаем - "не так" может пойти абсолютно все.

  И пока Киврин, уверенная в том, что за ее судьбой пристально следят лучшие умы Оксфорда, изо всех сил старается освоиться в новом старом мире, тем самым умам становится совершенно не до нее. Девушка даже не подозревает, что над университетским городком нависла серьезная угроза, и даже в самом крайнем случае на помощь ей прийти просто некому.

  Повествование разворачивается в двух временных пластах: во времени условно "нашем" и в прошлом. Пожалуй, смущает некоторая неровность: читая линию Киврин, я забывала обо всем, настолько правдоподобно и захватывающе описаны отношения между героями, так детален быт, вплоть до запахов и звуков. Линия современная порой даже раздражала: все эти переживания по поводу туалетной бумаги, полоумная мамаша с библией наперевес, чертовы звонарки, которым хоть кол на голове теши, мальчик-в-каждой-бочке-затычка... Этот снежный ком полуюмористических зарисовок как-то не вязался с размеренным и напряженным темпом линии прошлого, казался неуместным и никак не готовил читателя к той драме, которая разыгралась в последних актах
  .
  Только в последней трети книги параллели стали более явными, а паноптикум, творящийся в середине, постепенно приобрел какие-то более организованные формы. Сюжет из-за оксфордской линии, конечно, несколько просадил весь текст. Но окончание романа искупило все грехи, настолько неожиданно сильными и проникновенными оказались последние аккорды.

  Киврин как личность вызывает уважение. Впрочем, как и автор, не снабдивший свою героиню сногсшибательной внешностью, бесчисленными талантами и толпами поклонников. В это трудно поверить, но в этом романе к главной героине - молодой девушке - не прикручена любовная линия! К ней не приедет рыцарь на белом коне, новое общество не будет от нее в восторге - свое положение в новом мире ей придется заслужить, и будет оно не то чтобы высоким и привелегированным. Сострадание, милосердие, трудолюбие, способность видеть в окружающих людях их светлые стороны - вот что характеризует Киврин.

  Здесь не будет обилия всевозможных событий и приключений - роман очень камерный и неспешный. Зато будет глубина чувств и переживаний, детальность в описаниях и много-много характерных чисто английских особенностей. Наверняка, кому-то даже придется по вкусу английский юмор в оксфордской линии. Главное же - это те мысли, которые так старательно вкладывает в свой рассказ автор: никогда не сдаваться, бороться до последнего, прощать других и себя самого, сохранять в себе человека даже там, где это кажется невозможным. И никогда, слышите, никогда не отпускайте веревку от колокола.

  На редкость подробный, реалистичный и прекрасный роман с одним-единственным фантастическим допущением.

  20 понравилось

  0

  516