Рецензия на книгу
The Silver Linings Playbook
Matthew Quick
Аноним16 января 2018 г.Когда веришь в чудо
Эту книгу в своей рецензии я бы поделила на две части. Примерно пополам.
В первой половине мы узнаем главного героя, его ближайшее окружение. Она достаточно скучная, пока еще не очень понятная, изобилует описаниями футбольных матчей, того, как герои "скандируют название команды, изображая телом каждую букву". Несколько раз мне хотелось забросить книгу
Вторую половину (с того момента, как Пэт и Тиффани начинают готовиться к танцам) я читала взахлеб. Эта книга учит тому, что не всякая развязка хорошая, но в каждой развязке есть что-то хорошее. Стоит бороться за свое счастье, а время все расставит на свои места. Чем гоняться за тем, кого любишь, но кому совершенно не нужен, лучше впустить в свою жизнь того, кто любит тебя.
Концовка мне понравилась. Есть здесь и рождественское чудо, и искренняя, настоящая, реалистичная любовь.
Сначала я хотела написать, что автор напоминает графомана, но, несмотря на то что слог далек от совершенства, мысли постоянно повторяются (понимаю, что это речь героя), но все-таки есть в ней что-то такое, что затрагивает душу и вселяет надежду. Очищает даже, я бы сказала. После прочтения хочется жить и радоваться жизни, не обращая внимания на маленькие трудности, которые ведут нас к чему-то большему, любить и ценить своих близких.
PS Почему Пэт бегает в мешке для мусора или это трудности перевода?
PPS Сумбурная рецензия получилась, но пишу ее сразу по прочтении книги. Эмоций много, так что время точно не потрачено зря.4385