Рецензия на книгу
Мой лучший враг
Эли Фрей, Алена Филипенко
Аноним15 января 2018 г.Невероятные эмоции!
Узнала я об этой книге совершенно случайно, но прочитав аннотацию я просто загорелась. Для меня, она представляла собой некую историю взросления и предательства. Для меня в принципе такие книги не характерны, то есть я не читаю подобное, но тут что-то зацепило.
Конечно, как и у, практически любой, книги у этой есть минусы. Одним и самым большим минусом является слог. В принципе, с первых строк понимаешь, что пишет, во-первых, русский автор, даже не знаю, чем именно слог русских современных авторов отличается от зарубежных, ведь переводят по сути такие же русские, но разницу я почувствовала, может, конечно, придираюсь. Во-вторых, матерные слова, не смотря на ограничение по возрасту, напечатаны с решетками #, что несколько выводит из себя, пару слов я даже не сразу поняла. Ну, мы поняли-поняли, что книга не для маленьких, ну зачем так издеваться-то?! Также, помимо нецензурной лексики "зарешетчаты" такие слова, как "соси", "трахнуть" и все в таком духе. Нет, ну, опять же, мы понимаем, что не совсем приемлемые слова, но чтение это затрудняет. В-третьих, рейтинг не соответствует действительности. Согласитесь, ставить 18+ только из-за мата и употребления в контексте грубых выражений, не делает его таким уж запретительным. Максимум 16+. В-четвертых, много ошибок, но в частности это скорее всего опечатки, пропущены предлоги и союзы в некоторых местах, но это не так страшно.
Теперь о положительной стороне этой книги. Невероятная история. После прочтения я просто чуть ли в депрессию не впала, была просто истерика. Не смотря на ошибки, связанные с текстом, все эмоции передались очень красочно, я переживала буквально с главной героиней, от лица которой и ведется основное повествование. Характер Стаса, его чувства тоже отпечатываются на читателе довольно сильно. Я плакала, нет, просто рыдала во время прочтения отдельных весьма сильных моментов. Особенно эта книга впечатлит подростков от 14 и до 17-18 лет, так как возраст главных героев будет наиболее близок к читателям-подросткам, им будет легче понять чувства героев. Обязательно рекомендую к прочтению.
4377