Рецензия на книгу
Burial Rites
Hannah Kent
vuker_vuker10 января 2018 г.Волшебное стеклышко слов
Угрюмый север, неласковый климат, немногословные люди. Женщина "с глазами из самого синего льда", волосами цвета крыла ворона - вестника беды проводит время оставшееся перед казнью в семье чиновника (ради экономии казны). Весь немудреный сюжет укладывается на полстранички и то добрую часть пространства следует отвести под имена и названия.
А остальные четыреста с лишним страниц полны снов, предчувствий, гибельных знаков и суровых гримас погоды да неспешного развертывания перед читателем цепочки несчастий, которую приговоренная протащила через всю жизнь от сиротского детства, через бесприютную юность прямиком к эшафоту.
Книга написана красиво. ну вот например - не завораживает ли эта фраза, ритмом подобная плеску неторопливых волн холодного моря?
Воплощение всего, что обернулось бедой. Идлугастадир, хутор у моря, где в теплом воздухе стоит звон кузницы, смешиваясь с криками чаек и шумом бесконечно катящихся волн. Идлугастадир, где ночь охвачена заревом, где поутру тянутся к небесам столбы дыма, где вечный Идлугастадир, превратившийся в руины, укачивает мертвецов в колыбели из обугленных балок.Ханна Кент, подобно умелому ювелиру огранила невзрачный камень истины так что в преломлении граней вся история заискрилась и стала казаться волшебной сагой о любви и смерти, о несправедливости судьбы и людей.
Но совершенно очевидно, к сожалению, что если бы властям надумалось помиловать Агнес, она умерла бы от гонений и нищеты в течении года. Кто бы счел возможным нанять ее? Но все равно не поплакать в финале невозможно.
Не смогла найти достаточно долгой подборки исландской музыки, пригодной как фон для чтения, поэтому читала под первые три альбома Faun - есть в ней необходимый простор. А книга, думаю, останется со мной надолго.
6165