Рецензия на книгу
Сатурнин
Зденек Йиротка
Grahtatan8 января 2018 г.Происшедшая история изложена от первого лица и рассказывает ее тридцатилетний молодой (?..) человек несколько инфантильный для своего возраста. Сатурнин его слуга, не потому, что рассказчик очень в нём нуждается, а для пущей важности, для статуса. Учитывая незрелую личность повествователя, со слугой ему очень повезло, т.к. он во всех житейских вопросах опытный человек, обладающий моралью и склонный сам принимать решения.
Все события так или иначе связаны с Сатурнином, сквозное действие завязано на нем, но после прочтения я ощутила, что мне чего-то не хватило. Я не увидела Сатурнина как цельного персонажа, однако на мой взгляд он представлен недостаточно, однобоко, слуга, сам создающий проблемы и сам их решающий. Нет в нем характерных деталей, к тому же впоследствии, мы узнаем из его письма, что владелец корабля - он сам. Странно, да? Кто же он на самом деле? Почему в услужении? От скуки?Интерес пробужден, стала искать фильм, чтобы разглядеть Сатурнина, история-то очень кинематографичной получилась. Нашла, однако, к моему большому сожалению, и фильм, и сериал существуют только на чешском языке. Какая досада, никто не удосужился ни дублировать, ни перевести.
Намного колоритнее выглядит образ тетки Катерины. Действие романа постоянно крутится вокруг ее персоны, и эта алчущая сумасбродка очень даже конкретна.
Замечателен образ доктора Влаха, страдающего словесным недержанием и умеющего на простой вопрос дать развёрнутый получасовой ответ с экскурсом в историю, философию или личную биографию. Вот как его понимает наш сказитель: "Неожиданные припадки красноречия доктора Влаха являются иногда причиной того, что беседа, начавшаяся с рассуждения о криминалистике, заканчивается рассуждением о криминалистике, хотя в ней почти все время речь шла о ловле рыбы. Доктор Влах уж таков, и пятидесятилетнего человека трудно переделать." Именно доктор Влах украшает разговорами их заточение и он предлагает выход из трудной ситуации.
Сильна комедийная составляющая повести, особенно с того момента, когда все персонажи собрались в одном месте. Очень насмешила история с дедушкиной болезнью. Дед-то, ого-го, какой романтик, и я рада, что он нашёл свою родственную душу, или наоборот. Вот оно - настоящее, ведь "рыбак рыбака...." А, уж, этих пословиц из уст тётки Катерины наслушались столько, что оные сами теперь выпрыгивают, к месту и не к месту. :-)
Финал фееричный, как и подобает подобным историям. Честно говоря, пока я следила за их горемычным походом, отвлеклась от одной из причин, толкнувшей их в путь, и результат оказался для меня неожиданно-смешным, как и для прочих героев книги.
16567