Рецензия на книгу

• 

  rinavolchonok

  8 января 2018

  Сложно

  Я вообще люблю интересную литературу, и наконец у меня появилась возможность читать не по 2-3 статьи в день, а хоть какую-никакую книгу. Плюс встретила на Пикабу, кажется, список '100 самых лучших фантастических книг'. Теперь у меня нехилые вопросы к составителю...
  Буду краткой и по пунктам.
  

  • Описание мира

  
  То ли переводчик не справился со своей работой, то ли изначально оригинал не блистал понятными формулировками, но мне была понятна, дай б-г, половина. Зато число 770 миль/сек впилось мне в голову как клещ. Я мало понимаю описание городов, вообще не поняла последние главы (реально, пришлось лезть в Вики за пояснениями), но 770 миль/сек стоит перед глазами и не хочет исчезать.
  

  • Персонажи

  
  Ну, что тут сказать. Мягко говоря, они весьма странные. Кукольник и Говорящий хоть ещё более менее, хотя в моей голове союз кошки с, почему-то, мохнатым лицом и лысым хвостом, двуглавого кукольника и двух "человеков" кажется, как минимум, не слишком разумным, но ладно. Другой вопрос, это характеры героев. Если кваз был показан весьма конкретно и его цели, задачи, мотивация были мне ясны и понятны, то об остальных я так сказать не могу. Главный герой, как бы двухсотлетний человек, описан плоско, без явных минусов и плюсов, и, хотя повествование ведётся от его лица, он почти не вызывает эмоций. Но зато когда происходят какие-то события, то он самый умный-смелый-умелый. Это кажется нелепым. Хотя мне понравились его теории о счастье, есть в ней некая сторона, о которой я не задумывалась раньше и это довольно интересная но, опять-таки, маловнятная линия повествования. Остальные персонажи тут скорее для создания фона для гг.

  Действия персонажей очень странные. Особенно последняя глава. И оправдание в стиле "Ой, всё", серьёзно.
  Думаю, читать ли 2 часть или там все совсем печально...

  3 понравилось

  936