Рецензия на книгу

• 

  VioletSnusm

  15 февраля 2011 г.

  Никак не хочу оскорбить далее Курта Воннегута и его почитателей, но это произведение (первое для меня у данного автора) вызвало у меня чувства смешанные...Точнее...вся эта история про великие и безумно опасные изобретения нашего мира и про судьбы и характеры тех, кто даёт им жизнь, могла бы быть вполне увлекательной, если бы не эта псевдорелигия Боконона на каждой странице. Зачем это?! Ведь эти истинные и сильные идеи ( хм...мировоззрения автора, может быть) про то, что всё на свете - ложь и про то, что народ держат в страхе, а он и рад, и прочее вменяемое можно было выразить куда менее раздражающе! Адекватно, одним словом. И, особенно, без употребления этих совершенно дебильных слов, подразумевающих на самом деле вполне обычные и понятные вещи. Вслушайтесь и вдумайтесь: "карасс", "боко-мару", "гранфаллонство", "вампитер"....И вот так через абзац! Ещё меня приводили в бешенство эти корявенькие стишочки всё того же Боконона... Тоже через предложение. Не знаю, кто их писал и как переводил, но это "что-то с чем-то". Ничего ужасного, конечно, но бесит, тем не менее.
  
  Вообще, философия, заложенная в "боконизме" интересна, но, по мне, было б лучше, если бы Курт Воннегут, не стесняясь, озвучивал собственные мысли каким-то...более естественным что ли путём.

  В итоге, как я уже говорила, нормальные идеи в книге имеются, просто претворены в жизнь они сверх изощрённо. Приторно. На мой взгляд, разумеется.
  Вот процеженное и приглянувшееся:

  
  
  

  Над чем бы учёные не работали, у них всё равно получается оружие.

  
  
  

  Учёный, который не умеет популярно объяснить восьмилетнему ребёнку, чем он занимается, - шарлатан.

  
  
  

  - Чуть не сто тысяч лет взрослые вертят под носом у своих детей такой переплёт из верёвочки.
  

  • Угу.

  
  Ньют всё ещё лежал, свернувшись в кресле. Он расставил руки, словно держа между пальцами сплетённую из верёвочки "кошкину колыбель".
  

  • Не удивительно, что ребята растут психами. Ведь такая "кошкина колыбель" - просто переплетённые иксы на чьих-то руках. А малыши смотрят, смотрят, смотрят на эти крестики...
  • Ну и что?
  • И никакой распроклятой кошки, никакой распроклятой колыбельки!

  
  

  А в целом...не особо приятная книга... После неё голова свинцовая. Как от долгого сна в дико душном помещении.

  13 понравилось

  269