Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Холодный гранит

Стюарт Макбрайд

  • Аватар пользователя
    OlesyaMugafina
    5 января 2018 г.

    Не ожидала, что книга мне понравится. Очень атмосферная получилась как по сюжету, так и по действию. Весьма захватывающе и динамично развивался сюжет с массой леденящих кровь шокирующих подробностей и отчетов по вскрытию. Все как я люблю))) Действие крутится вокруг похищенных и убитых детей, что тоже не может придавать особую мрачную атмосферу. Местами действительно было жутко и страшно почти до отвращения читать о подробностях вскрытия детей. Несмотря на то, что люблю жанр медицинского триллера, стараюсь про детей не читать с тех пор как сама стала матерью. Слишком тяжело и очень близко к сердцу это воспринимаю. На протяжения всего действия идет дождь, а потом снег, что само по себе создает тяжелую и гнетущую атмосферу. В общем, хороший и качественный триллер в своем жанре получился.
    Общее впечатление от книги испортил переводчик. Такого некачественного и непрофессионального перевода я давно не встречала. За это и сняла одну звезду. Все таки иной раз прямо до абсурда доходило.

    like3 понравилось
    656