Рецензия на книгу
Легенда о Сигурде и Гудрун
Дж. Р. Р. Толкин
Аноним14 февраля 2011 г.Любители книг и кино о хоббитах, эльфах, людях, гномах и т.п., внимание!
Эта книга не имеет ничего общего с "Властелином колец", "Хоббитом", "Сильмариллионом" или даже "Утраченными/Неоконченными сказаниями".
Сюда вошли переводы скандинавских и немецких саг, сделанные Толкином (который, как вы понимаете, был профессором и знал 9 языков). Книга снабжена подробнейшими комментариями буквально к каждой строке текста, а также весомой вступительной статьей (частично это - выдержки из работ Толкина, частично - пояснения его сына Кристофера).
То есть перед нами серьезное научное издание.
Оно,, безусловно, заинтересует знатоков эддических песен и "Песни о нибелунгах", а еще тех, кто достаточно "толкиенут", чтобы интересоваться не только книгами о хоббитах.
Последних в "Легенде о Сигурде и Гудрун" не водится. :)15224