Рецензия на книгу

• 

  ash-sand

  2 января 2018 г.

  Кэтрин Стоккет — журналист, и когда вышла её первая публикация, мне неизвестно. Но вот первая её книга вышла в 2009 году и очень быстро стала бестселлером. И она этого заслуживает.
  Это книга про американский Юг. Причём вроде бы про довольно близкое от нас время — шестидесятые. НТР шагает по стране, человек вышел в космос... Впрочем, это же время расовой сегрегации и марша Мартина Лютера Кинга. Так близко от нашего времени: у меня отец родился в шестидесятые. И так ненормально: о да, чёрные уже имеют право ездить с белыми в автобусах, но не имеют права справлять с ними нужду в одном туалете. Вокруг «туалетного вопроса» в романе кипят нешуточные страсти: одна из белых леди неутомимо продвигает идею постройки в каждом доме специального туалета для прислуги, ведь 90% болезней передаются через урину, а у чёрных свои болезни, не такие, как у белых... А чернокожего юношу, по ошибке зашедшего в туалет для белых (на нём не было таблички), двое белых мужчин так избили монтировками, что он ослеп. Такая основополагающая, бытовая потребность — и это показывает, как глубоко пронизывает дискриминация весь бытовой уклад.
  Вся дискриминация имеет общие черты. И потому, хоть нам и неизвестно «чёрное рабство», рассказанная история близка и задевает за живое. Всем так или иначе приходилось сталкиваться с ситуацией, когда один человек начинает считать другого априори ниже себя; многие столкнулись с этим на государственном, на «общекультурном» уровне. И этот опыт отвержения — он общий. Недаром книга стала так известна. Она куда больше, чем просто про американский Юг; хотя про американский Юг она рассказывает весьма подробно и в этом плане очень познавательна.
  Автор, конечно, основывалась на личном опыте, хотя «сюжет книги в целом вымышленный». Три основных главных героини: Эйбилин — умудрённая опытом прислуга, чьё призвание — воспитывать детей; Минни — лучшая стряпуха во всём городке, чей дерзкий язык и неукротимый нрав постоянно лишают её работы; Скитер — молодая белая девушка «из хорошей семьи», вернувшаяся после университета в родной город и не способная вписаться в его уклад. И общество вокруг них. Белые леди и чёрные служанки, терпимые и не очень, умные и не слишком. Здесь есть и жестокая несправедливость, и искренняя привязанность. Вот как осветил критик один из аспектов книги: «Нет более сложной темы для писателя с Юга, чем чувство привязанности, возникающее между белыми и чёрными в неравноправном мире сегрегации. В силу неискренности, царящей в обществе, любые эмоции вызывают подозрение, и невозможно до конца понять: то, что происходит между двумя людьми, является искренним чувством, или просто жалостью, или проявлением прагматизма». Это история о жизни — какой она была в определённое время в определённом пространстве. И с историей этой стоит ознакомиться.
  Конечно же, при чтении вспоминаешь и «Убить пересмешника», и «Унесённых ветром». Обе книги, конечно, упоминаются в тексте (а в описываемое время «Убить пересмешника» как раз была нашумевшей новинкой). Равно как упоминается и Фолкнер, и другие писатели, с которыми я, к сожалению, незнаком.
  И это не «политическая агитка»! У книги прекрасный язык; я читал её с большим удовольствием. Много смешных моментов, метких наблюдений и характеристик. Да и в принципе язык живой и образный. Как и характеры.
  

  
  «Она уже в голубом платье, что я гладила утром, у которого шестьдесят пять складок на талии, таких тонких, что мне пришлось нацепить очки, чтобы их разгладить. Я мало что в жизни ненавижу, кроме себя, но про это платье ничего доброго сказать не могу».
  
  «Здание Капитолия огромное, снаружи красивое, а внутри я никогда не была. Интересно, сколько платят за его уборку».

  (И сразу понятно, что Эйбилин в принципе не представляет себе. что она может побывать внутри Капитолия иначе как уборщица.)
  

  
  «Инструкция по охоте на мужа от мисс Шарлотты Фелан. Правило номер один: миниатюрную симпатичную девушку украшают макияж и хорошие манеры. Высокую и невыразительную — трастовый фонд. Я была ростом пять футов одиннадцать дюймов, но на счету у меня лежали двадцать пять тысяч хлопковых долларов, и если это не настоящая красота, тогда, боже правый, парень всё равно недостаточно умён, чтобы стать членом семьи».
  
  «Запрещённые книги я всегда заказываю у книготорговца в Калифорнии, рассудив, что, если штат Миссисипи запретил их, книги наверняка стоящие».

  Минни говорит:
  

  
  «Меня не слишком волнуют избирательные права. И плевать мне на право обедать за одной стойкой с белыми. Но мне важно, чтобы лет через десять белая леди не называла моих девочек грязными и не обвиняла их в воровстве серебра».

  Определённое место в книге, кстати, занимают сложные отношения дочерей с матерями. Кажется, для автора это была значимая тема.
  Вообще, это весьма «женская книга», про «женский мир». Мужчин там не так много. И это дополнительно интересно.
  Отчасти она, кстати, перекликается с «Колодцем одиночества»: и там, и там в центре повествования — книга о дискриминируемой группе, предоставление есть возможности высказаться. Но написана «Прислуга» значительно лучше.
  У книги также есть экранизация, но мне она понравилась значительно меньше.
  В общем, я с удовольствием рекомендую эту книгу.

  4 понравилось

  110