Рецензия на книгу
Burial Rites
Hannah Kent
nanura1 января 2018 г.
Люди считают, будто женщине, которая способна думать, нельзя доверять. Будто там, где есть мысли, нет места невинности.Это очень честная литература ,я не понимаю как так у автора точно получилось полное погружение в действительность маленькой исландской деревни..Когда ты как будто кожей ощущаешь все происходящее,чувствуешь носом все запахи- ты как будто в находишься в другой объемной 3D реальности. И это несомненная заслуга ,как самого автора ,так и переводчика так бережно и аккуратно сделавшего перевод на русский язык. Фантастика! Я получила почти осязаемое необыкновенное удовольствие от темы ,от языка ,от героев.
Я читала эту книгу двое суток не отрываясь и закончила вот сегодня в 4 утра ... Какая судьба у девушки Агнес ,какая тяжелая жизнь у крестьян в исландских деревнях-хуторах,когда матери вынуждены бросать своих детей- ужасно. И тем страшнее эта история ,что она основана на реальных событиях ,а просто плод воображения писателя. Очень жалко и Агнес ... И очень трогательный момент ,когда перед казнью семья где она жила вытащила из своих сундуков свою лучшую одежду юбку,вышитую блузку ,корсет - в этом был какой то их вердикт этой истории. Прекрасная грустная история. Буду с нетерпением ждать следующей книги автора.9234
