Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch

Нил Гейман, Терри Пратчетт

  • Аватар пользователя
    Аноним28 декабря 2017 г.

    В каждой шутке есть доля шутки.

    Классная, весёлая, удачная шутка на серьёзную тему. Тонкая ирония, изящная пародия. Отличный язык, за что спасибо переводчику. Это особый труд – пересказать чужую шутку, чтобы смешно было. А эти каламбуры с именами! Спасибо также редактору за такое множество комментариев. Кстати, авторские комментарии в книге как самостоятельная линия повествования, что тоже здорово.
    Сразу как-то забываешь, что ГГ в книге - маленький антихрист, посланный на землю как предвестник очередного Апокалипсиса. Всё внимание захватывают два «оккультных персонажа» - Азирафаэль и Кроули. Впрочем, неинтересных персонажей в книге нет.
    шутки шутками, но в кн иге много серьёзных вопросов и важных мыслей. Они просты и мудры. И опять здорово.
    Конечно, ждать от притчи крутых виражей сюжета не стоит. Заранее известно, кто победит. Но, поверьте, здесь важен не результат, а процесс. А процесс чтения доставит массу удовольствия.

    24
    623