Рецензия на книгу

• 

  hildalev25 декабря 2017 г.

  Прочитав эту книгу, я поняла, почему возможно никогда не выйдет ее официального перевода на русский. Огромная часть ее стиля черпается из прекрасно переданного афроамериканского диалекта. Действие происходит в 30х годах, когда рабство было уже далеко позади, но афроамериканцы еще искали свое место в обществе, доминируемом белокожими людьми. Когда женщины отвоевывали свое место в обществе, доминируемом мужчинами. И это просто красивая грустная история, написанная прекрасным языком.
  Книга была написана в 1935 году, но не получила должного признание, ее автор умерла в бедности и ее имя было забыто. Лишь через больше 20 лет роман и могила ее автора были вновь найдены, и сейчас он считается одним из шедевров литературы. Я считаю, по праву.

  6

  2K