Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
tanuka5923 декабря 2017 г.Не могу сказать, что она меня покорила, но определенный шарм в этой сказке есть.
Не я первая, и не последняя разглядела в этом повествовании некий симбиоз «Аленького цветочка» («Красавица и чудовище») и «Снежной королевы». Уже позже, узнав, что в основу этой книги легла норвежская сказка «На восток от солнца, на запад от луны», познакомилась и с первоисточником. Сказка эта в 10 раз короче, но фабула на 90% едина.
Не мне судить какую цель преследовала Патту, пересказав старую историю на новый лад, но детали, которыми обросла новая сказка, несомненно, интересны.
Так, например, интересно поверие о частях света, в направлении которых, женщина рожает ребенка. Бытует мнение, что именно оно, определяет будущее ребенка.
Матери Роуз хотелось иметь семь детей – по всем направлениям частей света, кроме северного… Но случилось то, чего она боялась больше всего. Роуз родилась северным ребенком, и дух странствий был у неё в крови.
Ну а далее Вы можете прочитать ту самую норвежскую сказку – краткий пересказ «Востока»…
Стоит отметить леденящую атмосферность книги : невыносимый холод, снег и лёд, ветер, пронизывающий насквозь… Тот же ледяной холод охватывает при чтении описаний дворца Королевы троллей и поля смерти… Поражает масштабность картины изображаемого.
В целом, не зная первоисточника, сюжет хоть и предсказуем, но вполне интересен. Читать очень легко. Любители скандинавской мифологии, путешествий и просто хороших сказок оценят по достоинству.4178