Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним23 декабря 2017 г.В чем искупление для романиста?
Год назад писала рецензию на книгу Аки Шимазаки "Бремя Секретов" и вспоминала свои ощущения - знойное небо над синим ковром васуренагуса, оглушительный треск цикад. Сегодня, дочитав "Искупление", я нахожу странные параллели в своих ощущениях между этими книгами. Обе кажутся выстраданными, пронизанными стрелами разных времен, чужими секретами и их последствиями. Однако, картина передо мной рисуется немного другая. "Искупление" это скорее предгрозовое марево над ржаным полем, оглушительное стрекотание кузнечиков, клубящиеся на горизонте тучи и далеки отзвуки взорвавшихся бомб. Отгремела ли уже гроза или ей только предстоит случиться? Я не знаю и это затаенное ожидание, порог между горестью и надеждами сопровождали меня на протяжении всей книги.
Я не знаю также, как отнестись к Брайони, Лоле, Сесилии, Маршаллу или Робби - всем тем, чьи судьбы переплелись и проникли друг в друга настолько, что невозможно судить их поступки.
Я знаю лишь, что эта книга - о времени. Его неумолимом течении, уносящем нас прочь в ту же секунду, как мы захотели бы исправить содеянное.
Книга поразительная, оглушающая, проникающая в самое сердце, наполненная живыми описаниями. Она вызывает настолько яркие картины, что, когда откладываешь ее в сторону, невольно продолжаешь слышать все то, чем был окружен секунду назад. Тот случай, когда я безмерно благодарна играм на этом сайте за то, что открыли для меня такое сокровище.7262