Рецензия на книгу

• 

  Villi_Lapsi20 декабря 2017 г.

  Начиналось всё хорошо, а вот закончилось...

  Очень грустный осадок остаётся после этой книжки. В детстве я её не читала, только смотрела мультик, в котором подача этой истории очень отличается от оригинальной.

  Что понравилось, так это язык и непосредственная атмосфера магического реализма.

  Очень понравилась собака Нэна, хотелось бы и себе такую, даже сейчас, будучи взрослой. Оттого и было ещё грустнее, когда написали, что она умерла. От старости. Что, в общем, логично, но от этой логичной простоты и привычного, несказочного хода вещей грустнее всего. Я сомневаюсь, что это произведение можно считать детским.

  Честно скажу, хоть книга и была в хотелках, на прочтение наконец-таки сподвиг сериал "Однажды в сказке" и сериальный Питер Пэн. Может, поэтому я и не ожидала от образа Питера хорошего мальчика, так что меня этот персонаж не разочаровал в этом плане. Разочаровал тем, что мне хотелось бы видеть его более плохим, хитрым и демоническим (влияние сериального Питера). Хотя в самой книге написано, что дети должны быть бесхитростными и бессердечными - оттого они и умеют летать...

  Да, действительно, я никогда не питала иллюзий насчёт того, что дети очень жестоки ("кузнечику не больно, он просто прикольно дёргается"), и настоящая чувствительность в людях вырабатывается уже с опытом и с годами, тем не менее, такая жестокость под конец в книге несколько озадачила.

  В общем, трудно обозначить целевую аудиторию этой книги. Детям, может, и понравится, но они не поймут её. А у взрослых она вызывает недоумение (может, только у меня).

  Сначала книга очаровывала красивыми иллюстрациями и хорошим языком (и перевод хороший, видимо), но под конец становилось всё более грустно.

  Буду лечить тоску экранизацией (с любимым Джейсоном Айзексом) и мультяшной задорной версией.

  7

  1,2K