Рецензия на книгу
Lady Chatterley's Lover
D. H. Lawrence
Аноним19 декабря 2017 г.Очень противоречивые чувства от этого романа. Мне не понравилась сама история, но промелькнувшая общая идея заставляет задуматься.
Поднятая в книге проблема поддельности чувств и притворства в любви довольно насущна. Проблема настоящих мужчин и настоящих женщин. Проблема классового разделения. И множество других.
Но сюжет... Сюжет пришелся мне совсем не по вкусу, иногда читала через силу. Очень много постельных сцен (слишком много!), странные описания, в общем, совсем не моё.
По поводу слога: читабельно, но моментами комично и коряво. Фразочки типа: "Кралечка моя", "Моя баба" и т.д. не воспринимались мной адекватно и я начинала ржать, аки конь.
Хотя, по тем временам, это должно быть были комплименты, но сдержаться я не могла.
И ещё куча несуразных пошлых моментов, на которых хотелось просто закрыть книгу и больше к ней не возвращаться.
По ходу книги иногда возникали моменты, заставляющие усомниться в адекватности персонажей, но, в целом, всё логично и понятно. Ни одно действующее лицо симпатии не вызвало, их поведение в основном отталкивало и заставляло мою бровь подниматься всё выше и выше.
Иногда пролистывала несколько страниц, действия хоть и динамичны, но не особо интересны (мало кому будет интересно читать, как леди сбегает от своего мужа- инвалида в лес, и отнюдь не по грибы, а в объятья егеря).
Впрочем, муж тот ещё мудак, так что, девицу и осудить сложно, а развестись в ту пору было не так просто.
Советовать никому не буду и с творчеством автора вряд ли ещё добровольно встречусь. Есть куда более достойные и глубокомысленные романы. А тут - идея есть, а исполнение на ооочень большого любителя.
Моя оценка: 3/5, и то, только из - за общего посыла, который изредка проглядывался сквозь многочисленные описания секса и рассуждений о нём.4289