Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 декабря 2017 г.

  Одной из основных причин, по которой я ставлю книгам красные оценки - это обманутые ожидания. Так, например, было с "Меня зовут Лис". На своем сайте автор подробно расписала, что будет и не будет в ее книге, только забыла упомянуть наличие МС, отсутствия логики и хренового знания предмета. Так, к чему это я?.. Ах, да... "Оттенки серого" моих ожиданий не обманули. Роман - это по сути не нагружающая мозг порнушка с неадекватными героями и хреновым художественным исполнением. Ну, именно этого я и ждала. И т.к. он не обманул моих "надежд", то к чудовищному количество косяков и нелогичностей я отнеслась спокойно. Кроме того, книга читается легко и быстро.

  О чем роман? Первые 150 стр. у героини трясутся коленки, она подает и спотыкается где только может и сладко вздыхает о великолепном, идеальном, безумно красивом мужике (прям Сумерки описала). А потом начинается секс. И просыпается оно, существо которое Ана называет "внутренней богиней". Откуда богиня взялась внутри столь закомплексованного существа для меня остается загадкой. Секс, к слову, описан столь же однообразно и уныло как и диалоги между героями. Меняются только места дислокации.

  Герои. К Грею у меня, кстати, претензий нет. У человека, в голове которого бегают не тараканы, а мамонты стадами бродят, логичного поведения просто быть не может. Он же на 3/4 не адекватен. А вот Ана... Меня всю дорогу поражала.

  У мужика куча комплексов и фобий, с которыми он ради тебя пытается бороться (с ними он прожил все 28 лет, а с тобой знаком 3 недели). Чего тебе еще надо? Он что за три недели может перечеркнуть всю свою жизнь? А последняя сцена романа?? Сама напросилась, уговорила, а потом решила, что так жить не сможет... Вот не могла подождать полгода, когда мужик станет хоть чуть-чуть адекватнее? И в рыдания, жизнь кончилась!

  Отдельного слова достоин перевод. Штаны висящие (свисающие) на бедрах... Они преследовали меня всю дорогу. Он туда, прошу прощения, срет что-ли, чтобы они на нем висели. От Я стону! у меня под конец романа уже глаз дергаться начал. А Кристиан в фуфайке поразил меня до глубины души. Ах, было еще бесподобное дотуда... Елы-палы, есть места где оно бы прокатило. Но не "50 оттенков серого"!! И это только наиболее запомнившиеся мне моменты! Временами мне казалось, что текст переводила машина.

  В книге мне понравился (действительно понравился!) один момент. Это переписка по мылу. Откуда-то появлялась ирония, легкий юмор и хоть какая-то адекватность у ГГ-ев.

  Продолжение я прочту. Честно говоря, мне любопытно как автор разберется с "трагедией" посетившей жизнь наших неадекватов, т.е. главных героев. Правда боюсь все произойдет во время банальнейшего соития.

  36

  1,6K