Рецензия на книгу

• 

  Sunrisewind15 декабря 2017 г.

  По моему мнению, у этой книги два главных и очень существенных достоинства - композиция и юмор. В самом начале книги выясняется, что рассказ пойдет о двух профессорах - английском хлюпике и американском буйволе - которые меняются местами в рамках программы академического обмена. "Когда профессора, приземлившись в положенном месте, принимаются задело или пускаются в развлечения, любой сигнал, посланный одним из них в края родные, немедленно почувствует другой. Сигнал вернется к отправителю, слегка преобразованный реакцией партнера, и даже может залететь в чужой канал, берущий, кстати, свое начало тут же, рядом. И вот уже система пуповин звенит и вибрирует от колебаний, бегущих в разные концы между двумя профессорами. Поэтому неудивительно, что, поменявшись на полгода местами, они вмешаются один в судьбу другого и отразят, как в зеркале, чужой житейский опыт — при всех различиях в культурах и в характерах, а также в том, как отнеслись они ко всему этому мероприятию." Этой стратегии Лодж следует на протяжении всей книги. Сначала повествование вроде бы вполне традиционно, только уж очень сильно оно скачет пин-понгом по континентам, потом вклинивается переписка главных героев, потом газетные вырезки, потом кадры из фильма. Это по истине шикарно смотрится! Далее перейдем к юмору - тут все тоже на высшем уровне. Элегантно, по-английски, но совсем нечопорно (это, кстати, тоже отметьте, а то вдруг кто-то не желает читать кто, кому, куда и что). Так вот эти два достоинства с лихвой перекрывают некоторую размытость основной идеи. То есть, лично для меня немного непонятно, что именно хочет сказать Лодж. В очередной раз обратить внимание читателя на то, что жизнь - запутанная штука? Опять поспекулировать на тему различий английской и американской культур? Честно говоря, для меня это тайна. Но тем не менее, "Академический обмен" - очень и очень достойная книга, которая скрасит пару вечеров и развеселит вас без угрозы разжижения ваших мозгов.

  8 / 10

  16

  587