Рецензия на книгу

• 

  ilarria12 декабря 2017 г.

  Тонкий, изящно словесный, психологический, глубоко нравственный, особенный роман "Учитель" от Шарлотты Бронте. Читая его, я отдыхала душой, плавно переносясь в века Викторианской Англии. Сравнивая современные романы с упомянутым произведением, можно сказать, что читая первые - скачешь по кочкам и корчам, пням и выбоинам где-то в болотистом лесу, а читая романы подобные "Учителю", словно паришь с птицей высоко в небе или созерцаешь спокойное тихое море. Это мое личное восприятие как самого произведения, его стиля, так и качественной работы переводчика и его умения преподнести английскую прозу в русском эквиваленте.
  Конечно же, Шарлотта Бронте писала о своем времени, не миновали в романе и политические подоплеки и взаимоотношения с Францией, Бельгией, Швецией. В книге периодически упоминается о превосходстве островной чопорной Великобритании над остальным европейским континентом. Однако, если упустить эти исторические моменты, так ревностно затронутые писательницей, то останутся несложный сюжет романа и психологические типажи того времени (и мужские и женские), нравственность и этика прошлых лет, у которых, к сожалению нашему и стыду, нам есть чему поучиться.
  Из-за своей статичности многим читателям не нравятся такого рода произведения. В них мало событий, страстности, нагромождения персонажей и пересечения сюжетных линий. Но, тем не менее, это классика, и подобные произведения всегда будут классикой за свое постоянство и своеобразную верность нравственным идеалам, о которых так тоскует наш современник.

  7

  316