Флоренс и Джайлс
Джон Хардинг
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Джон Хардинг
0
(0)

Ах, как я жалею, что не купила в своё время эту книгу!! А теперь все на ЛЛ пошли её читать, и я пошла)
Америка, 1891 год, мрачный особняк с двумя детьми - братом и сестрой, экономкой и другими слугами. Флоренс 12 лет, и она умна не по годам - сама выучилась читать, хотя ей это запрещено. Джайлс чуть помладше, и у них разные матери. Дети - сироты. Опекуном является их дядя, живущий отдельно и так и не появившийся на страницах романа. Когда Джайлса отсылают в пансион, у Флоренс появляется слишком много свободного времени. Она постоянно зависает в библиотеке, искусно делая вид, будто она не там, а совершенно в других местах. (Читать ведь ей нельзя, не забываем!) Досадная помеха в виде посещений богатого соседского мальчика Тео, больного астмой, заставляет Флоренс выдумывать всё новые ухищрения для своего хобби.
Что за пытливая девочка, со своими прелестными словечками типа рапунцельствовать, коридорить и другими! Чудо, а не дитя.
А потом Джайлс возвращается домой, ему нанимают гувернантку. И тут характер повествования резко меняется. Началась такая жесть! Первая гувернантка довольно быстро утонула, катаясь на лодке. Прибыла вторая, но она то ли человек, то ли дух (первой учительницы, как думает Флоренс), то ли демон. Не ест, отражается в зеркалах, по ночам пускает слюни над спящим Джайлсом и вообще, кажется, хочет уволочь его в Европу, если не сожрать в ночных бдениях. У мисс Тейлор (так зовут гувернантку) нет рекомендаций, зато есть два билета на поезд. Джайлс к ней так и льнёт. А Флоренс никто не верит. Тогда она разворачивает масштабную операцию против врагувернантки, в которой задействованы и брат, и Тео, и полицейский, расследовавший трагибель первой гувернантки.
Кто же победит?
Как же мне понравилась эта история! Настоящая готика, нагнетающийся саспенс, ошеломительный финал. Язык и перевод просто на 5+. Приятно, когда на моём книжном пути встречаются такие вот книги, от которых действительно не оторваться.
Комментарии 6
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.