Рецензия на книгу

• 

  OceanSoul

  10 декабря 2017 г.

  Паззл

  У меня дома давно лежит паззл из 3000 элементов, подаренный мне на день рождения друзьями. Я сама его попросила, но попросила на 1000, потому что объективно оценила, сколько времени я собираюсь потратить на это сомнительной ценности занятие. И вот, пожалуйста, книга оказалась настоящей головоломкой, в пересчете на потраченное время наверное элементов на 500, но разве после завершения паззла остаются какие-то ощущения, кроме облегчения от того, что наконец-то финиш? Ну и красивой картинки с полосками от пересечений элементиков, конечно. А здесь остались. Я даже говорила, что буду дочитывать ее через силу и только потому, что поставила себе цель прочитать 15 книг за 2017 год. Я и читала ее через силу ровно до середины книги.
  "Книга повествует об угасании семейства Компсонов". Юг США, расовая сегрегация еще не прошла.
  Во время чтения первой части не покидает ощущение, что кто-то неправильно сверстал книгу (а я читаю в электронном виде и допускаю, что такое вполне возможно), иначе почему там так все путано и непонятно, и повествование явно скачет с одного времени на другое. То мы узнаем, что Бенджи (первая часть написана от его лица) 33 года, то вот его несет мама на руках, вокруг него то одни люди, то другие. Что вообще происходит? Ничего не понятно и очень сложно для восприятия. Правда к концу этой главы вырисовывается какая-то сомнительная общая картинка.
  Вторая часть написана от лица Квентина, он хоть не дебил, как его брат Бенджи (в прямом смысле, Бенджамин аутист, представьте как тяжело было читать его повествование), но написано еще непонятнее! Мысль о неправильной верстке книги укрепилась, и я даже полезла в интернет по цитате искать кусок и смотреть как там должно быть по-настоящему написано. Оказалось, что могло быть еще хуже, потому что в моей версии хотя бы некоторые куски предложений выделены курсивом, что намекает, что здесь речь о другом. Но эти куски вставлены пойду сделаю чай прямо в середине другой мысли, ну что за ужас! Думаю, автор пытался создать впечатление путаных мыслей самого Квентина, что должно намекать на его состояние депрессии и объяснять его некоторые поступки. Общая картинка не стала понятнее.
  Наконец-то я добралась до третьей части, написанной от лица еще одного брата. Ура, прямолинейное повествование! но... Какой же он подонок! Фолкнер, это вообще законно? Джейсон терроризирует свою семью при поддержке своей матери, которая потакает всем его поступкам, очень любит страдать и при любом удобном случае напоминает о своей несчастной ноше. А еще она любит Джейсона, ведь тот ее гордость, глава семьи. Но Фолкнер нам выдал с потрохами все его грязные и меркантильные мыслишки!
  Общая картина сильно упростилась. Даже подумалось, что с новыми знаниями лучше перечитать первые две части, чтобы лучше все понять (делать я этого, конечно, не буду).
  Наконец, последняя часть, написанная от лица негритянки-служанки старухи Дилси. Часть еще больше раскрывает все дерьмо, которое есть в этой семейке. А хоть сколько-то адекватных членов семьи, у которых есть сердце, они просто презирают и выкидывают на улицу (так получается). Кажется, что если бы первые две части были написаны понятнее, я бы не выдержала столько времени читать про всякие несправедливые гадости и дела.
  Картина совсем прояснилась. Особенно после прочтения краткого пересказа на википедии. Я вообще довольно невнимательно книги читаю, поэтому даже странно, что я всего два-три раза подумала "ого, там вообще такое было?". Так что Фолкнеру удалось создать паззл, а мне удалось его собрать :)
  В целом, к моему удивлению, книга мне понравилась, и даже настолько, что я буду советовать ее прочитать другим.

  1 понравилось

  225