Рецензия на книгу

• 

  Yumka10 декабря 2017 г.

  Эту книгу я читала как будто пила густую, пряную и горячую масалу, каждое предложение - обжигает, делает чуть-чуть больно, но вместе с тем приносит пряное, даже чуть острое наслаждение и оставляет после себя непередаваемое послевкусие. То, как образно и витиевато этот роман написан, на первых страницах доставляет некоторый дискомфорт, но потом ты втягиваешься и начинаешь испытывать удовольствие от каждой страницы. Иногда фразы как будто бы слишком грубо обработаны, обструганы топором, но только этим топором работает такая искусная рука, что с каждым взмахом из чурбачка возникает все более и более ясный образ. С каждой страницей история все больше задевает твои чувства, соприкасается с какими-то внутренними переживаниями, и, в конце концов, книга почти что засасывает тебя внутрь. До такой степени, что на последних страницах ты испытываешь оргазм от книги одновременно с героями, которые испытывают оргазм от секса (честно, со мной такое впервые!).

  Никакого сравнения с болливудским образом Индии, прямо противоположная картина. История, в принципе, не слишком замысловата с сюжетной точки зрения, но зато то, как она написана - настоящий шедевр! В некотором смысле семейная сага, закрученная вокруг личных несчастий каждого из членов семьи: несчастливый брак старшего поколения - Маммачи, которую избивал Паппачи, несчастливая любовь Крошки-кочаммы, сестры Паппачи, несчастливый брак их сына Чакко с англичанкой Маргарет, которая ушла к другому, несчастливый брак их дочери Амму, в результате которого родились "недолюбленные" близнецы Рахель и Эста, несчастливая история разлученных близнецов... И все равно это история Любви - не зря апофеозом, срединной точкой романа, к которой персонажи постепенно продвигаются из своего прошлого и из своего настоящего, становятся именно акты любви. Конечно, это и история ненависти и зависти, которая убивает любовь, уничтожает судьбы людей. История убожества, в котором есть величие, и величия, которое прозябает в моральной грязи. История Индии со своими кастами, коммунистической партией, колониальным наследием и просто цинизмом и лицемерием политиков и власть предержащих. В маленькой семейной истории заключен целый мир чувств и историй других людей, целой страны. Невероятно красиво написано, только вот еще не было бы так больно...

  4

  208