Рецензия на книгу

• 

  winpoo

  8 декабря 2017

  Смерть долгая, а прочиталась неожиданно быстро. Увлекательная интрига книги и хороший повествовательный стиль заставили меня на пару вечеров забросить все дела и позволить себе полностью отдаться чтению, пытаясь догадаться, действительно ли такое может быть или что-то просто пошло не так в жизни Лусианы Б.: принять две версии, две противоположных правды – пройти два окрашенных глубинными эмоциями пути понимания – сделать две читательские попытки встать на ту или иную сторону и в конце концов так и остаться в неведении.

  Вообще-то я не любитель открытых концов. Они всегда оставляют во мне чувство, что автор просто поленился вырулить из созданных его воображением нагромождений обстоятельств и отношений персонажей, а потому, пользуясь писательской свободой, сделал умное лицо и поставил многозначительное многоточие. Здесь финал даже не открытый, а брошенный на откуп читателю, как если бы автор сам не знал, где здесь правда, а где фантазии не вполне здорового ума, находящегося в нервном напряжении и склонного субъективно передергивать оттенки смысла. И как ни странно, намерение заставить читателя балансировать на грани правды-вымысла мне показалось в этом сюжете вполне уместным. Текст превратился бы в игру с нулевой суммой, если бы автор чётко указал нам, чья правда правее. А так в ней было что-то витгенштейновское, и захотелось по прочтении ещё немного подумать и побыть в этой сюжетной лиминальности (одной ногой в правде Лусианы, другой – в правде Клостера) и выстроить свою версию со стройными рядами аргументов, исходя из того, чью сторону ты принимаешь (а я-то была на стороне Клостера). Но конечно, ничего из этого не выходит. Текст завершен, и, значит, всё остальное - интерпретация.

  Эта небольшая книга, как кажется, ни на что не претендует и, скорее всего, останется одноразовым чтением, но чтением уж точно не ординарным. Её контексты, цитаты, отсылки замечательно декорируют скромный исходный замысел и делают его чем-то бóльшим, чем просто психологический триллер, становятся информацией к размышлению. Мне это чтение понравилось, и я даже решила устроить себе «неделю Гильермо Мартинеса», чтобы немного развлечь себя интеллектуальным чтением этой зимой.

  21 понравилось

  0

  442