Рецензия на книгу

• 

  Irika36

  2 декабря 2017

  Вот и выросло поколение фанатов Стефани Майер... Подростки-графоманы...
  Здесь я не буду оригинальной - книга оказалась фанфиком Сумерек, причем отвратительного качества, написанного убогим языком, к тому же весьма коряво переведенным. Мои глаза рыдали, когда читали это...
  Кстати, Сумерки мне, взрослой тетке, очень даже понравились - тогда это было неизбито, свежо и интересно. Но эта ... Нет слов.
  Я даже не знаю, что еще написать - настолько убогой оказалась книга со столь внушительным рейтингом. Первую треть пришлось банально вчитываться, потому что текст - откровенное дерьмо. Наитупейшие диалоги, бессмысленное топтание сюжета на одном и том же месте, бесконечное наматывание соплей на кулак. Как, скажите, КАК это можно читать?! Откуда такие рейтинги?!
  Какое-никакое действие начинается во второй половине книги, но ее я позволила себе пробежать глазами по диагонали, потому что уже всерьез заволновалась за свое психическое здоровье. Знаете, сколько раз в первой половине текста повторяется слово придурок (и его производные)? А я не поленилась, посчитала - 82 (!!!!) раза! Как, ну как такое может нравиться?!
  Ах да, чуть не забыла. Три из десяти я поставила только за то, что ГГ-ои в этой книге так и не переспали друг с другом. Просто невиданное целомудрие для чтива такого уровня! )

  28 понравилось

  0

  545