Рецензия на книгу

• 

  Аноним1 декабря 2017 г.

  Великолепный язык (и перевод), действительно, совершенно живые герои (пусть для кого-то, включая и автора, они именно мифические, а не исторические), почти осязаемый мир вокруг них: что они говорят, как мыслят и чувствуют, что думают, что едят, пьют, во что одеты, какие запахи и цвета окружают их - все совершенно настоящее! Короче, если вы никак не можете запомнить имена основателей колен Израилевых, после этой книги они станут вам роднее гномов из компании Торина и Бильбо :)

  Есть одна оговорка: Бог для автора этого романа - с маленькой буквы, а не с большой; в его тексте не Бог творит и ведет человека, а человек творит бога - что превращается в некий двусторонний процесс; "бог освящает человека, а человек бога" - то есть речь идет скорее об обретшей некую реальность идее бога, которой проникается Авраам и которую развивают его потомки. Также имеют место быть вольные пересказы мифов об ангелах, которые противятся идее сотворения человека и как бы конкурируют с ним. Но в рамках художественного произведения все это вполне можно спокойно воспринять, как бы ни дорог был читателю библейский Первоисточник.

  0

  85