Рецензия на книгу
No Country for Old Men
Cormac McCarthy
Mirax3 февраля 2011 г.Не знаю, задумка ли это автора, или дело в самом издании, но в книге нет запятых. Ну то есть практически нигде. Казалось бы, мелкий недостаток, но не тут-то было. Мало того, что вы как будто читаете книгу на одном дыхании, так ещё и часто приходится перечитывать предложения, чтобы вообще понять их смысл.
Саму книгу можно разделить на две части: монологи шерифа и, собственно, сам сюжет. И всё бы ничего, сюжет интересный, ведётся поочерёдно от лица нескольких персонажей, крутится и так и этак, да вот только на середине книги заканчивается. Вот прямо так.
На самом деле, суть здесь именно в шерифских монологах, а сюжет служит для них вроде как наглядным примером. Рассуждает же шериф о том, что страна меняется и несётся в тартарары так быстро, что не успевают сменяться поколения (отсюда и название).
Я даже понимаю, за что этой книге дали столько наград и назвали "прославленным романом" - автор прямым текстом называет свою страну больной. И принципе, так или иначе это можно применить к любой стране. Вот только если американцы такое слышать не привыкли, то мы-то с вами сами всё давно уже понимаем. Жаль, там не сказано, как это можно изменить - вот тогда действительно был бы "прославленный роман"...
779