Рецензия на книгу
Империя ангелов
Бернар Вербер
Emera-fox26 ноября 2017 г.Разочарование
Эта книга - сплошное разочарование.
Ей можно было бы простить общую претенциозность с нелепыми вкраплениями вроде ангелов - известных личностей. Даже кучу штампов можно простить.
Скажем так. Эта книга не смогла показать ангелов и небеса ни достаточно божественными, чтобы это восхищало, ни достаточно приземленными, чтобы это рассмешило. Они скучные - а это худшее, что может случится с фантастическими описаниями.
Например, О Генри смог сделать последнее в рассказе "Чья вина?" очень просто, трогательно и смешно всего на одной странице:"Забавные иногда снятся сны. Поэты называют их видениями, но видение — это только сон белыми стихами. Мне приснился конец этой истории.
Мне приснилось, что я на том свете. Не знаю, как я туда попал. Вероятно, ехал поездом надземной железной дороги по Девятой авеню, или принял патентованное лекарство, или пытался потянуть за нос Джима Джеффриса *1, или предпринял еще какой-нибудь неосмотрительный шаг. Как бы то ни было, я очутился там, среди большой толпы, у входа в зал суда, где шло заседание. И время от времени красивый, величественный ангел — судебный пристав — появлялся в дверях и вызывал:
«Следующее дело!»
Пока я перебирал в уме свои земные прегрешения и раздумывал, не попытаться ли мне доказать свое алиби, сославшись на то, что я жил в штате Нью-Джерси, — судебный пристав в ангельском чине приоткрыл дверь и возгласил:
— Дело ј 99852743.
Из толпы бодро вышел сыщик в штатском — их там была целая куча, одетых в черное, совсем как пасторы, и они расталкивали нас точь-в-точь так же, как, бывало, полисмены на грешной земле, — и за руку он тащил… кого бы вы думали? Лиззи!
Судебный пристав увел ее в зал и затворил дверь. Я подошел к крылатому агенту и спросил его, что это за дело
— Очень прискорбный случай, — ответил он, соединив вместе кончики пальцев с наманикюренными ногтями. — Совершенно неисправимая девица. Я специальный агент по земным делам, преподобный Джонс. Девушка убила своего жениха и лишила себя жизни. Оправданий у нее никаких. В докладе, который я представил суду, факты изложены во всех подробностях, и все они подкреплены надежными свидетелями. Возмездие за грех — смерть. Хвала создателю!
Из дверей зала вышел судебный пристав.
— Бедная девушка, — сказал специальный агент по земным делам, преподобный Джонс, смахивая слезу. — Это один из самых прискорбных случаев, какие мне попадались. Разумеется, она…
-…Оправдана, — сказал судебный пристав. — Ну-ка, подойди сюда, Джонси. Смотри, как бы не перевели тебя в миссионерскую команду да не послали в Полинезию, что ты тогда запоешь? Чтобы не было больше этих неправых арестов, не то берегись. По этому делу тебе следует арестовать рыжего, небритого, неряшливого мужчину, который сидит в одних носках у окна и читает книгу, пока его дети играют на мостовой. Ну, живей, поворачивайся!
Глупый сон, правда?"И сравните это со скучнейшей сценой, где мать его, сам Эмиль Золя, защищает своего клиента на суде.
И тут мы подходим к самой большой проблеме книги.
Его герои не только шаблонные. Они вообще не цепляют, а иногда вызывают легкое раздражение. А вот это героям простить трудно. В том же "Облачном атласе" далеко не все герои идеальны, но ты прощаешь мелкий эгоизм Тимоти Кавендиша за его неистребимо легкое отношение к неприятностям и стремление к свободе; чрезмерное свободные интимные отношения и мелкое воровство Роберта Фробишера за его способность служить музыке и неспособность лицемерить; изнеженность и некоторую наивность Адама Юинга за его стремление к справедливости и способность сострадать; отрешенность и кажущуюся "механичность" Сонми за её способность видеть дальше, чем видят её враги, и умению выигрывать там, где только поражение возможно; резкость Луизы Рей за её отвагу; "дикость" Закри за его мудрость.
Герои "Империи ангелов" не вызывают подобного сопереживания как у меня, так у друг друга. Большинство ангелов давно плевать хотело на своих подопечных, ибо разочаровалось. А ещё светлые сущности должны стремиться выполнять любые прихоти своих подопечных, даже если они связаны с убийством.
Мда...
Такое разочарование я испытывала только после "Игр Демиургов". Надеялась на годную сатиру, но получила скуку с раздражающими героями и кучей пустых откровений.2273