Рецензия на книгу

• 

  TopoR

  3 февраля 2011

  В друзья

  К книге приступал и с большим желанием и с опаской. На зарубежных сайтах не поливал грязью книгу только ленивый, на отечественных все-таки встречалось много восторженных отзывов. Но приняв во внимание (и небезосновательно) то, что я не особо привередлив к книгам, фильмам и вообще, начал её читать.
  И не пожалел. Книгу «проглотил» за 2 вечерних подхода, и с таким упоением читал, что аж до сих пор удивляюсь. Вроде и нет там ничего особо заоблачного, если отбросить антураж игровой вселенной — сюжет достаточно простой и уже встречался или частично или полностью в разных книгах и фильмах, но вот покорил меня. Возможно это всё свежая в памяти вселенная, которую после игры ты очень четко себе представляешь, но факт остается фактом. Книга очень понравилась и очень хочется продолжения, так как конца по сути нет, повествование просто прерывается на самом интересном месте (Да, любой скажет что это просто громаднейший минус, но впечатление мое о книге в целом это не меняет).
  Читалась книга очень легко, и обилие неизвестных имен-названий не мешало. Хотя не знаю как к этому отнесется человек, вообще не знающей о вселенной ничего. Правда есть в конце небольшой глоссарий, но будем честны, человек не знающий об этой серии вряд ли купит эту книгу.
  Из мелких огрехов книги можно отметить, наверное, недосказанность некоторых аспектов. Но возможно подробнее об этом будет во второй книге. А из огрехов перевода — не совсем такие переводы имен, мест, расс (Отличие от того же Обливиона обычно в паре букв, но читать и понимать это особо не мешает). Ну и долго очень переводилась она. Учитывая, что продолжение выходит в конце сентября, думаю до выхода Скайрима прочитать не получится.
  Ах да, совсем забыл добавить, не исключаю, что дополнительные плюсы в копилку книги были получены благодаря прослушиванию музыки из OST Morrowind и Oblivion во время чтения :)

  13 понравилось

  0

  134