Рецензия на книгу
The Secret Scripture
Sebastian Barry
Aleni1124 ноября 2017 г.Не могу однозначно сказать, понравилось мне или нет. На мой взгляд, что-то у автора получилось отлично, а что-то – не получилось совсем.
Фабула сюжета задумана, вроде бы, неплохо, но повествование идет как-то вялотекущее, без огонька. Да, история в целом получилась интересная: драматичная и очень атмосферная, но одновременно почти всю дорогу безумно тоскливая и беспросветная. Во время чтения тень депрессии прямо-таки стояла за спиной. Не всякий будет рад такому соседству…
К тому же примерно с середины уже можно в общих чертах понять, чем автор собрался удивить в финале. Не скажу, что это сильно испортило впечатление, но градус интриги понизило. Да и вообще финал показался скомканным и невнятным: автор тянул, тянул резину, а потом на нескольких страницах привел все к относительно логичному завершению.
Персонажи тоже показались недораскрыми. Особенно непонятен главный антагонист героини. Побудительные причины его поступков, его конечные цели не ясны совершенно. Так ненавидел отца, что перенес это чувство на дочь, или причина в недоступной ему красоте девушки? А может, просто плохой человек или религиозный фанатик? Можно только предполагать… Да и остальные действующие лица подробными характеристиками похвастать не могут, скорее, схематично набросанные характеры, мелькнувшие в жизни главной героини.
Язык романа тоже неоднозначен. Монологи двух главных героев написаны настолько стилистически похоже, что, если бы не подзаголовки, можно было бы вполне запутаться в авторстве тех или иных реплик.
И в то же время мне очень понравилась великолепные сравнения, встречающиеся в романе, его яркая образность и поэтика.
Паника во мне чернее простывшего чая.или
Река, утонувшая в собственной воде…Разве не красиво?))
Если же говорить об общем впечатлении, то, несмотря на недостатки, что-то в романе все-таки зацепило. История Розанны во многом как бы отражает историю Ирландии, драматичную, суровую, жестокую. Она живет, любит, сомневается, страдает, испытывает страх, проходит через суровые испытания, но не озлобляется, не ломается. Ее судьба не оставляет равнодушным, заставляет переживать ее боль, помогает задуматься о жизни, и хотя бы за это книгу прочитать все-таки стоит.
432,1K