The Return of the Native
Thomas Hardy
0
(0)
Рецензия на книгу
Uhovertka21 ноября 2017Спустя тридцать лет после сестер Бронте облик английской глубинки в литературе несколько преобразился. И хотя романтика никуда не исчезла – ах, эта романтика вересковых пустошей, друидических святилищ и набрякших бурей небес! – но у Томаса Гарди она все чаще показывает лукавую изнанку. Даже жуткий красный человек, бредущий ночью по степи, оказывается всего-навсего охряником, добрым и простым парнем, тянущим за собой фургончик, пропитавшийся охрой.
Но над пустошью в замке на холме живет девица с надменным именем Юстасия. Юстасия не знает, что время «Грозового перевала» отгремело. Она вообще слабо интересуется миром вне своего особнячка, а потому истово играет в Кэти Ирншоу и скуки ради лепит для себя Хитклиффа из того, что в этой глуши попалось под руку. Находится для нее и Линтон, и приключения на турнюр, и непременная трагедия, разлитая в предгрозовом воздухе.
И на этом фоне как-то особенно вольготно дышится от событий и героев, не затянутых в воронку устроенной Юстасией драмы.
И даже от финала, над которым слегка иронизирует автор.
6 понравилось652