Рецензия на книгу

• 

  Ptica_Alkonost

  17 ноября 2017

  Волк волку человек ИЛИ Не все человеческие страхи правдивы

  Небольшая и очень легкая книга. Ей повезло не только с автором, но и с переводчиком: если первый с любовью и доступно писал о своей экспедиции, то второй постарался перевести все оттенки иронии и "подстрочного"смысла, вложенных автором. Не сказала бы при этом что книга совсем детская, она рассчитана на уже довольно осознанный возраст, на людей, способных понять то подспудное чувство протеста против бездумной массовой истерии истребления животных, не подкрепленной реальными доказательствами. Если честно, приступала к книге с опаской - не люблю книги про животных и их жизнь, мне познавательней про людей и социум, отношения, трагедии, судьбы, жизни. Однако автор смог увлечь своим рассказом почти сразу. Это и стиль повествования, и образы, которые он создает, и все та же ирония (одни только военные должности гражданского министерства чего стоят, а его желание одномоментно и по веской причине стать беременной эскимоской - непередаваемо) - все это держит интерес на протяжении всей книги. И сами выводы, которые читатель может сделать из книги, сюжета и подачи автора: по поводу волков, оленей, мышей и людей говорят далеко не в пользу последних.
  Итог: хорошая книга, прекрасно иллюстрирующая пословицу "у страха глаза велики" и "не так страшен черт, как его малюют", а так же показывающая как человек может оправдать любое свое неблаговидное деяние не задумываясь о последствиях.

  17 понравилось

  0

  670