Рецензия на книгу

• 

  olgaggrn

  17 ноября 2017

  He looked at maps and wondered what lay beyond their edges (c)

  Прочитана первая часть трилогии на английском, и я не знаю, в который уже раз, начиная с самого детства, уже, страшно подумать, за почти двадцать лет!
  Начну с того, что я влюбилась именно в это издание, с мягкой обложкой и иллюстрациями Алана Ли, с гномьими рунами и эльфийскими письменами, все вместе это создает ту самую атмосферу, в которую так хочешь погрузиться открывая книгу Толкина.
  Удивительно, но раньше я не замечала, что всю историю пронизывает красота исчезающего мира, ее отблески мы видим в небольших отсылках к прошлому, она остро чувствуется, когда герои проходят мимо разрушенных башен старых эпох, когда осознаешь, что заканчивается последняя эльфийская зима в Лориэне. И в строках, будто случайно обороненных:

  ... but there is not now any dragon left on earth in which the old fire is hot enougt (c)
  ...they were leaving Middle-Earth and were no longer concerned with it's troubles (c)
  ...and the Sea became a word of fear among them, and a token of death, and they turned their faces away from the hills in the west (c)

  Погружаясь в этот мир чувствуешь, как он хрупок и что все самое прекрасное, что было в нем создано, почти утеряно, безвозвратно, но автор позволяет на миг прикоснуться к великому прошлому, через поэму про Берена и Лютиэнь или рассказы о древних царях, позволяет бросить последний взгляд на увядающие эльфийские города, на гигантские статуи Исильдура и Анариона, пройти по уже потеряной Мории.
  И так часто нам напоминают о том, что эльфы уходят за море, и что покидая золотой Лориэн, Фродо больше никогда туда не вернется.
  Волшебство словно песок, ускользает сквозь пальцы и мы, вместе с хранителями Кольца, состоящего из всех народов того мира, будто прощаемся с наследием их предков: Ривердэйл, Мория, Лориэн, потом и Фангорн и Изенгард, оставляя в прошлом времена эльфов, гномов, энтов и магов, ведь будущее будет развиваться в Рохане и Минас-Тирите, в городах людей.

  В последней книге будет сказано:
  Четвертая Эпоха началась лишь после того, как Великий Элронд уплыл за Море; только тогда в Средьземелье настало время владычества людей и упадка всех других «говорящих народов» Средьземелья»
  Но мы чувствуем уже сейчас, что Третья Эпоха подходит к концу.
  И хотя в этой части война еще не началась в полную силу, а назгулы еще не так сильны и от них еще могут спасти воды реки, и даже о последних минутах жизни Боромира будет рассказано лишь в следующей книге, и мы знаем, что всех героев ждет еще множество приключений и даже счастливый конец, сердце начинает больно щемить уже на строках из первой главы "I want to see mountains again, Gandalf - mountains and then find somewhere where I can rest..."

  8 понравилось

  0

  484