Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Башня шутов

Анджей Сапковский

  • Аватар пользователя
    Аноним16 ноября 2017 г.

    Еще одно интересное знакомство, благодаря Игре на LiveLib . Занятное у меня получилось чтение. Почему занятное? А только уверишься, что ты читаешь добротный исторический роман сродни "Потопу" (потому что здесь также много драк и латыни, но отсутствует фанатичная религиозность, присущая Генрику Сенкевичу). Как вдруг:

    • выскакивают, словно чертик из табакерки, три макбетовские ведьмы;
    • главные герои при помощи волшебной мази прилетают на ведьмовский шабаш (привет от Михаила Афанасиевича...)
    • или среди достаточно серьезного текста встречаешь до боли знакомую фразу "Помедленнее, пожалуйста...Я записываю." (Или это переводчик повеселился?)

    ...et cetera, et cetera.
    И таких аналогий и отсылок к литературным и прочим произведениям искусства внимательный и знающий читатель насчитает великое множество.
    Могу сказать точно, что я продолжу знакомство с "Сагой о Рейневане" в самое ближайшее время.

    9
    820