Рецензия на книгу
Девушка с татуировкой дракона
Стиг Ларссон
Аноним14 ноября 2017 г.Я не читала детективы со школьных времён, когда ещё любила книги Гарнера и Кристи. Так что этот жанр был непривычен для меня, но читать все же было интересно, "проглотила" книгу буквально за два дня. Начиналась она для меня очень скучно, со всем этим описанием шведской экономики и истории развития нацизма в Щвеции, но с момента, как появилась Лисбет Саландер, я будто очнулась.
Личность она неординарная во всех смыслах, с отклонениями, но, тем не менее, с потрясающими способностями. По сравнению с ней, Микаэль Блумквист был в меньшей степени интересен.
Остальные персонажи довольно разнообразны, а в семье Вангеров, большой и влиятельной, само собой разумеющимся было наличие скелетов в шкафу. Конечно, никто не мог и подумать, что секреты членов семьи могут быть настолько ужасающими.Книга напоминает о том, насколько воспитание важно для будущего детей, что влияние родителя на ребёнка очень сильно. Но, как сказала Лисбет, "это не даёт ему права убивать, этот выбор он сделал сам".
Кстати, оригинальное название переводится со шведского как "Мужчины, которые ненавидят женщин". Оно, мне кажется, гораздо больше подходит, чем "Девушка с татуировкой дракона". Порой удивляют переводы названий.У Ларссона хороший слог, читать легко. Тяжеловато было запомнить имена, Веннерстрём, например, чего стоит, не говоря уже о многочисленных Вангерах, не сразу запомнила, кто есть кто.
В целом, неплохой детектив, захватывает так, что трудно оторваться от чтения и прерваться, например, на сон. Но есть некоторые моменты, которые мне не понравились. Во-первых, в начале повествование было слишком затянуто. Во-вторых, мне крайне неприятно было читать сцены насилия, инцеста, педофилии, ритуальных убийств и прочей мерзости. Во время чтения таких моментов старалась абстрагиваться и не заострять своё внимание на этом. И в-третьих, главный герой побывал в постели, наверное, у всех более-менее привлекательных женщин, ещё и был членом так называемой шведской семьи. Хотя здесь уже дело не в авторе, а в пропаганде свободных отношений в целом. Понимаю, что для европейцев, а особенно скандинавов, это в порядке вещей, так что это скорее субъективный минус. Не жалею, что прочитала эту книгу.393